Translation for "décamper" to english

Décamper

verb

• decamp
• run away
• buzz off
• clear off
• drive out
• skip
• hop it

Translation examples

decamp verb

Simultanément, des soldats des F-FDTL à l'intérieur de l'ancien bâtiment des forces de maintien de la paix ont appris que des éléments de la PNTL avaient ouvert le feu sur des soldats à Comoro avant de décamper rapidement vers leur quartier général.
Simultaneously, F-FDTL soldiers within the ex-PKF building heard a report that PNTL officers had opened fire upon F-FDTL soldiers in Comoro before decamping, at speed, to their headquarters.

Dis-lui de décamper.
Tell him to decamp.

Le locataire a décampé.
The tenants have decamped.

Il ne reste plus qu'à décamper.
It only remains to decamp.

skip verb

Voila pourquoi Lansing à décamper de la ville.
That's why Lansing skipped town.

May Lin a décampé en pleine nuit sans payer sa note.
Well, anyhoo... May Lin up and vamoosed in the middle of the night, skipping' on her bill.

J'ai pensé qu'il avait décampé.
Figured he was just skipping out on us.

Ils ont supposé qu'Anuk et sa nouvelle femme ont décampé pour éviter de payer leurs dettes.
They theorized that Anuk and his new bride skipped town to avoid their growing debt.

Alors pourquoi nous t'attrapons en train de décamper ?
Well, then why did we just catch you skipping town?

Soit elle est jamais revenue, soit elle a décampé.
You know, when the trail goes cold at this point, the subject either was never here, or skipped town pretty fast.

Votre ami Dalvik et sa joyeuse petite bande pensaient que vous aviez récupéré l'argent et décampé.
Your friend Dalvik and his merry little group thought you had got the money for the letters and skipped.

Est-ce qu'il vient de décamper ?
Is he just skipping?

S'il disparaît, Franken pensera qu'il a décampé.
If he disappears, Franken will think he's skipped.

- Gaby l'a effacée quand il a décampé.
Gaby erased his after he skipped town.