Translation for "débilitant" to english

Débilitant

adjective

• debilitating
• weakening
• demoralizing

Translation examples

debilitating adjective

Le Pakistan ne souhaite pas être entraîné dans une course aux armements débilitante dans la région.
Pakistan does not want to be sucked into a debilitating arms race in South Asia.

Cette fragmentation potentielle du système scolaire est coûteuse pour la société et débilitante.
Such potential fragmentation of the school system is an expensive and debilitating structure for society.

Combattre les effets débilitants de la drogue et de la violence familiale;
Addressing the debilitating effects of substance abuse and domestic violence

La corruption a des effets débilitants sur la société.
Corruption has debilitating effects upon society.

7. Le paludisme est extrêmement débilitant.
7. Malaria is highly debilitating.

Niveaux de pauvreté débilitants
Debilitating poverty levels

La discrimination a un effet débilitant, dégradant et paralysant sur les individus et les sociétés.
Discrimination is debilitating, degrading and crippling for individuals and societies.

98. La crise financière est particulièrement débilitante en ce qui concerne le maintien de la paix.
98. The financial crisis is particularly debilitating as regards peace-keeping.

La persistance de tensions a un effet débilitant et ne peut que ralentir la croissance de chacun.
Continuing tensions are debilitating and will slow growth for everyone.

C'est progressif et débilitant.
Take a look. It's progressive and debilitating.

Douleurs débilitantes, perte des capacités motrices.
Debilitating pain, loss of motor skills.

Trouble débilitant, sans traitement.
Debilitating disorder, unresponsive to treatment.

Des crampes d'estomac débilitantes.
Some debilitating stomach cramps.

Ses douleurs étaient débilitantes.
The pain's completely debilitating.

Je dois une maladie débilitante.
I have a debilitating disease.

Les blessures ont été débilitantes et fatales.
Injuries were debilitating and fatal.

C'est débilitant d'être fou de quelqu'un.
It's debilitating being nuts about someone.

C'est trés débilitant.
It's very debilitating.

Et elle est débilitante.
And it's debilitating.

weakening adjective

Le Niger est l'un des pays qui souffre du déboisement, de la sécheresse et de la désertification, autant de facteurs qui ont un effet débilitant sur les moyens de production nationaux.
The Niger was among those States suffering from deforestation, drought and desertification, which weakened the national means of production.