Translation for "débauche" to english

Débauche

noun

• debauchery
• riot
• profligacy

Translation examples

debauchery noun

En outre, M. A a été inculpé de <<gestion d'une maison de débauche>> et les trois autres personnes l'ont été d'<<exploitation de la débauche d'autrui>>.
In addition, Mr. A was charged with "administering a house for debauchery" and the other three with "exploitation of the debauchery of others".

ii) Débauche - Vie déréglée
(ii) Debauchery-disorderliness

Racolage et incitation à la débauche
Incitement to debauchery and committing indecent acts

La loi érige en infraction le fait d'inciter à la débauche ou à la prostitution, d'appuyer ou de faciliter la débauche ou la prostitution ou d'employer une personne dans la débauche ou la prostitution.
It makes it a crime to incite a person to engage in debauchery or prostitution, aid, or facilitate debauchery or prostitution, or employ or entice a person to engage in debauchery or prostitution.

Fait office d'intermédiaire, à un titre quelconque, entre les personnes se livrant à la prostitution ou à la débauche et les individus qui exploitent ou rémunèrent la prostitution ou la débauche d'autrui.
Acts as an intermediary, in whatever capacity, between persons engaging in prostitution or debauchery and the individuals taking advantage of or remunerating another's prostitution or debauchery

c) Débauche et obscénité.
(c) Debauchery and obscenity.

Article 800 sur le racolage immoral et la débauche et article 801 sur la publicité incitant à la débauche.
:: Article 800 on Immoral Soliciting and Debauchery and article 801 on Advertising for Debauchery.

Protégerait une personne se livrant à des actes de débauche ou de prostitution;
Protects a person engaged in debauchery or prostitution;

vii) Incitation de mineurs à la débauche ou à la prostitution ;
Incitement of a minor to debauchery and prostitution;

d) Excitation à la débauche et à la prostitution
(d) Incitement to debauchery and prostitution

Regardez-moi cette débauche !
Look at this debauchery.

- Une vie de débauche.
-A life of debauchery.

L'alcool, les jeux et la débauche.
Drinking, gambling and debauchery.

La débauche, la drague.
the debauchery... the philandering.

-...de ce lieu de débauche.
...away from this debauchery.

Violent, débauché et...
For violence and debauchery and...

Je veux de la débauche.
I want debauchery, man.

C'est l'odeur de la débauche.
It's debauchery.

La boisson et la débauche.
Drink and debauchery.

riot noun

Le train de sa jeunesse ne le présageait pas. Il s'adonnait à de vaines occupations, fréquentait des illettrés vulgaires et creux et passait son temps en banquets, débauches et jeux. Jamais on n'observa chez lui nulle étude.
The courses of his youth promised it not, since his addiction was to courses vain, his companies unlettered, rude and shallow, his hours filled up with banquets, riots, sports... and never noted in him any study.

Adultère et luxure, impureté, idolâtrie et débauche, vanité et courroux.
Even adultery and lasciviousness, uncleanness, idolatry and rioting, vanity and wrath.

Tandis que moi, spectateur de sa gloire, je vois la débauche et le déshonneur souiller le front de mon jeune Harry.
Whilst I, by looking on the praise of him, see riot and dishonour stain the brow of my young Harry.

Il s'adonnait à de vaines occupations... passait son temps en débauches, banquets et jeux... et on ne le voyait jamais à l'étude.
Since his addiction was to courses vain, his hours filled up with riots, banquets, sports and never noted in him any study.

Mais rien ne peut préparer les non-initiés à cette débauche de bruits et de couleurs. A la chaleur, au mouvement. Les foules qui sans arrêt fourmillent.
But nothing can prepare the uninitiated... for this riot of noise and color, for the heat, the motion, the perpetual teeming crowds.

Pendant qu'on subit cette débauche, elle profite quelque part d'un traitement de faveur.
While we're suffering this depravity, she's off somewhere getting the golden riot treatment.

J'ai entendu qu'elle a lu à Elena l'acte de débauche sur le fait qu'elle n'a pas eu de retour sur ses investissements.
I heard she read Elena the riot act about not getting a return on her investment.

La débauche régnait car ils étaient devenus serviteurs du péché.
And there was rioting and drunkenness, for they had become servants of sin.

profligacy noun

Je suis coupable d'ivresse, de débauche, de paresse et de mauvaise vie.
I am guilty of drunkenness, profligacy, indolence and a bad life.

Mais même quelqu'un d'irascible et débauché se remplit discrètement les poches avec votre argent
But even when someone's profligacy and petulance is draining money from your pocket, you still don't see it.

Votre débauche est une imposture pitoyable.
Your profligacy is a beautiful sham.

Je suis coupable de dépravation, de duplicité, de débauche et d'arrogance.
I am guilty of depravity... dishonesty, profligacy, and arrogance.