Translation for "débattrons" to english

Débattrons

verb

• discuss
• debate
• argue
• thrash
• dispute
• talk over
• agitate
• superintend

Translation examples

discuss verb

Cette question sera examinée ultérieurement quand nous en débattrons au titre du point spécifique de notre ordre du jour.
This topic will be addressed later when we discuss it under the specific item on our agenda.

Sixièmement, le mardi 17 octobre, nous débattrons du désarmement régional et de la sécurité.
Sixth, on Tuesday, 17 October, we will discuss regional disarmament and security.

Nous débattrons avec plaisir du libellé de ce projet avec tous les États Membres qui le souhaiteront.
We will be happy to discuss its text with any Member State wishing to do so.

Nous en débattrons plus en détail au cours de notre séance privée.
We will discuss that further in our private meeting.

Septièmement, nous débattrons du désarmement et de la sécurité au niveau régional.
Seventh, at that same meeting, we will discuss regional disarmament and security.

Nous débattrons de ces questions avec l'Inde lorsque nous entamerons notre dialogue.
We will discuss these issues with India when our dialogue commences.

Lundi 18 octobre, dans l'après-midi, nous débattrons des armes classiques.
At the meeting on the afternoon of Monday, 18 October, we will discuss conventional weapons.

Sixièmement, mercredi 21 octobre, nous débattrons des autres mesures de désarmement et de la sécurité internationale.
Sixth, on Wednesday, 21 October, we will discuss other disarmament measures and international security.

Nous débattrons de la question des religions, de la société et de la sécurité internationale.
We will discuss the topic of religions, society and international security.

Nous débattrons ensuite d'autres mesures ayant traité au désarmement et à la sécurité internationale.
Thereafter, we will discuss other measures relating to disarmament and international security.

Surtout, dernièrement, mais nous n'en débattrons pas.
I do, especially lately, but this is not open for a discussion.

debate verb

Étant donné que la semaine prochaine nous débattrons de la question de la pandémie du VIH/sida, et compte tenu de la session extraordinaire que l'Assemblée générale tiendra prochainement, je vais me limiter à quelques observations préliminaires.
In view of the fact that next week we will debate the issue of the HIV/AIDS pandemic, and in view of the forthcoming special session of the General Assembly, I wish to make only a few preliminary comments.

C'est précisément ce message qui est au coeur de l'initiative dont nous débattrons à cette session, Bethléem 2000.
This is precisely the message that is central to the initiative that will be debated during this session, Bethlehem 2000.

- Ben, nous débattrons.
- Then we could debate.

Nous débattrons de la campagne qui vient de s'achever.
We're going to debate the key election issues.

Pour terminer, une balade géologique où, par égard pour l'église qui nous finance, nous débattrons de l'évolution contre l'absurde Genèse.
Skiing followed by board games a mini color war which I'm sure you'll enjoy all topped off by an evening geology hike on which for our church sponsors we can debate evolution versus that Genesis nonsense.

Non, nous ne débatrons pas de ça comme un jury.
No, we are not debating this like a jury.

Nous n'en débattrons pas ici.
We are not having that debate here.

argue verb

Nous en débattrons pendant une heure.
We'll argue for an hour.

Nous en débattrons plus tard.
We'll argue about this later.