Translation for "débarasse" to english

Débarasse

verb

• rid
• get rid of
• clear
• buzz off

Translation examples

rid verb

Il est extrêmement difficile de s'en débarrasser.
To get rid of them is extremely difficult.

On peut débarrasser le monde de cette menace.
It is possible to rid the world of that threat.

Il est impératif de stabiliser la Somalie et de la débarrasser de ses éléments criminels.
It was imperative to stabilize Somalia and rid it of criminal elements.

Nous devrions vraiment nous débarrasser de ce système stupide.
We should really get rid of that silly system.

Le Pakistan souhaite que l'on débarrasse la région de cette sinistre appellation.
Pakistan wishes the region to be rid of this ominous appellation.

Le gouvernement a pris des mesures pour se débarrasser de ces engins.
The Government undertook actions to rid itself of those devices.

Il faut maintenant le débarrasser de l'arme nucléaire.
Now it must be rid of nuclear weapons.

Nous nous efforçons de nous débarrasser de tous les conflits.
We are trying to rid ourselves of all conflicts.

Nous devons nous débarrasser de ces armes inhumaines et destructrices.
We must get rid of these most inhumane and destructive weapons.

Nous pensons qu'il faut débarrasser le monde de ces armes.
We believe we must rid the world of those weapons.

clear verb

Il est facile de se débarrasser de cette odeur en laissant l'eau reposer jusqu'à ce qu'elle devienne transparente.
This smell can be easily removed by letting the water stand until it becomes clear.

Cependant, il faut maintenant une action plus rapide pour se débarrasser des engins non explosés.
However, there is now a need for quicker action in clearing unexploded ordnance.

Il faudra des années pour en être débarrassé.
They will take years to clear.

Surface totale déminée et débarrassée de munitions
Total area where mines and ammunitions were cleared

Terrains déminés et débarrassés des engins non explosés
Cleared land mines and ordnances

Débarrasse la table.
Clear the table.

- Nous devons débarrasser.
We're clearing away.

- Allez, on débarrasse.
Let's clear up.

Barrett, la maison est débarrassée, totalement débarrassée !
Barrett, the house is clear! It is completely clear!