Translation for "dystrophie" to english

Dystrophie

noun

• dystrophy

Translation examples

dystrophy noun

Un cardiogramme effectué par un médecin indépendant aurait révélé le 6 septembre qu'il souffrait d'une dystrophie cardiaque.
A cardiogram by an independent doctor reportedly revealed on 6 September that he had suffered a heart dystrophy.

Les femmes vulnérables souffraient: pour 48 % d'entre elles, d'incapacités intellectuelles, pour 32 %, de paralysie cérébrale, pour 15 %, de dystrophie musculaire ou de maladies neuromusculaires, et pour 5 % de handicaps multiples.
Most vulnerable are women with intellectual disabilities 48%, with cerebral palsy 32%, muscular dystrophy and neuromuscular disease 15% and women with combined disabilities 5%.

Depuis 2009, 25 fauteuils roulants spécialement adaptés ont été fournis à des enfants lourdement handicapés, dont certains atteints de dystrophie musculaire et d'infirmité motrice cérébrale.
Since 2009, 25 customized wheelchairs have been provided to children with severe disabilities, including those suffering from muscular dystrophy and cerebral palsy.

En ce qui concerne la structure des décès d'enfants de moins d'un an causés par une dystrophie et la prématurité, on a constaté, entre 1991 et 2006, une augmentation constante du facteur de la prématurité par rapport à la dystrophie, ce qui témoigne de l'insuffisance de la qualité des services de néonatalogie.
As for the structure of deaths of 0-1 year olds influenced by dystrophy and precociousness, in 1991-2006 there is a constant increase of the weight in the deaths of new-born babies of precociousness in the detriment of dystrophy, which indicates deficiencies in the quality of neo-natal services.

Groupe de la dystrophie musculaire
Muscular Dystrophy Group

La dystrophie comme la prématurité prouvent bien que nous avons affaire à une situation sociale et économique précaire;
Both dystrophy and precociousness are evident proof that we are dealing with a precarious social and economical condition.

223. Grâce à l'amélioration des connaissances et de la technologie, les enfants qui survivent à des incapacités chroniques comme la fibrose kystique, la dystrophie musculaire et la paralysie cérébrale, sont plus nombreux.
Improved knowledge and technology has meant that more children survive chronic disabilities such as cystic fibrosis, muscular dystrophy and cerebral palsy.

Une dystrophie musculaire au second degré lui a été diagnostiquée et son état était jugé <<sérieux>>.
He has been diagnosed with second degree muscular dystrophy and his medical condition has been defined as "serious".

Il y a peu d'enfants handicapés au Yukon, mais on y retrouve une vaste gamme d'handicaps, comme la paralysie cérébrale, la dystrophie musculaire et le syndrome de Down.
Yukon has a small number of children with disabilities but with a wide variety of disabilities, such as cerebral palsy, muscular dystrophy and Down syndrome.

Au total quelque 590 individus sont atteints de cécité, surdité, paraplégie, dystrophie ou d'un autre handicap physique.
Blindness, deafness, paraplegia, dystrophy or other physical disabilities were registered among 590 individuals in total.

Ni de SLA ou de dystrophie musculaire.
And ALS and muscular dystrophy.

Son frère a une dystrophie musculaire.
Her brother has congenital muscular dystrophy.

Darnel Smith, dystrophie musculaire.
Darnel Smith has muscular dystrophy.

La victime souffrait aussi d'une dystrophie endothéliale cornéenne.
Victim also suffered from endothelial corneal dystrophy.

Tu as une forme de dystrophie musculaire.
You have a form of muscular dystrophy.

Il a une dystrophie musculaire.
He has muscular dystrophy.

Une dystrophie musculaire.
He has muscular dystrophy, he's got a chest infection.

Ils n'ont pas de dystrophie musculaire.
They don't have muscular dystrophy.

Je dois avoir une dystrophie musculaire.
I think I may have muscular dystrophy.