Translation for "dystonique" to english

Dystonique

• dystonic
• dystonia
• the dystonic

Translation examples

dystonic

Il a été traité, on lui a fait des électrochocs, et un trouble obsessionnel compulsif ego-dystonique a été diagnostiqué, ce qui pourrait expliquer l'échange des bagues.
He has been medicated, has received shock therapy, and has been diagnosed with ego-dystonic obsessive-compulsive disorder, which would explain the switching of the rings.

La maladie progressant, des postures dystoniques apparaîtront, rigidité des muscles, tremblements, perte du langage, de la mémoire.
Later as the disease advances, you will see dystonic postures, muscle rigidity, tremors, loss of language, memory.

Ton patient perturbé fait une réaction dystonique à l'Haldol.
Sam, your little raver is having a dystonic reaction to Haldol.

- Non, elle semble être ailleurs. Son abdomen devient dystonique.
It's like she's in a zone and her abdominal muscles become dystonic.

dystonia

On constate également une hausse du nombre d'enfants de 7 à 14 ans atteints de maladies infectieuses, de maladies des organes digestifs et du système nerveux, d'allergies, de rhumatismes, de dystonies végétatives et de névroses.
Increase is observed in the number of children at the age of 7 to 14 suffering from infectious diseases, diseases of digestive organs and of nervous system, allergic diseases, as well as from rheumatism, vegetative dystonia, and neuroses.

L'incidence des dystonies neurocirculatoires et des maladies liées à l'asthénie est en hausse.
The incidence of neuro-circulatory dystonia and asthenia-related conditions is increasing.

7. Il ressort du rapport d'enquête préliminaire que M. M., qui était détenu, a été amené à l'infirmerie de la maison d'arrêt le 29 novembre 2005 car, souffrant d'une dystonie végétativevasculaire hypertensive accompagnée de pertes de conscience, il tombait de son lit et se cognait contre les murs de sa cellule lorsqu'il s'y déplaçait.
According to the report of the pretrial investigation, Mr. M., who was being held in custody, was checked into the detention facility dispensary on 29 November 2005 for hypertensive vegetative vascular dystonia accompanied by loss of consciousness, falling out of bed and bumping into walls while moving around the cell.

9. Dystonie neurovégétative
9. Neurovegetative dystonia

Ce n'était pas une dystonie.
Wasn't dystonia.

Ca pourrait être de la dystonie
That could be dystonia.

Agranulocytose, spasmes, dyskinésie tardive, akathésie, dystonie, torticolis, hypotension, parkinsonisme...
- Agranulocytosis. Seizures, Tardive Dyskinesia... Akathisia, Dystonia, Torticollis...

Une dystonie ne menace pas sa vie.
Dystonia's not life-threatening.

Aujourd'hui, the 5.0 traite le Parkison, Dystonie, Tremblement essentiel et la Tourette.
Today, the 5.0 treats Parkinson's, Dystonia, Essential Tremor, and Tourette's.

"Autiste savant", 35 ans, avec une dystonie de la main gauche.
35-year-old savant, dystonia in his left hand.

Je n'ai pas de dystonie focale.
Well, I don't have focal dystonia.

"Savant" 35 ans, dystonie.
35-year-old savant, dystonia.

C'est la dystonie. Je dois porter des chaussures rigides.
It's called dystonia and I have to wear stiff shoes to keep them from cramping.

Ça ressemble plus à une dystonie focale.
That looks more like focal dystonia.