Similar context phrases
Translation examples
Or, dès sa première réunion, tenue le 8 novembre 2005, à Abidjan, cet organe s'est délibérément écarté de sa mission, en réinterprétant les termes de la résolution, en particulier en indiquant que le Premier Ministre doit avoir des << pouvoirs exécutifs propres >>, ce qui est non seulement contraire aux termes de la résolution susmentionnée, mais installerait, de fait, une dyarchie malsaine et paralysante à la tête de l'État ivoirien.
However, at its very first meeting, held on 8 November 2005, in Abidjan, the Group deliberately deviated from its mission by reinterpreting the provisions of the resolution, in particular when it stated that the Prime Minister must have "independent executive powers", which is not only contrary to the terms of the above-mentioned resolution, but would also install thereby an ineffectual and emasculating diarchy at the helm of the Ivorian State.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test