Translation for "due à l'inflation" to english

Due à l'inflation

• due to inflation

Translation examples

due to inflation

due à l'inflation, par lieu d'affectation
Post-related increases and decreases in expenditure due to inflation, by duty station

L’augmentation des taux mensuels moyens est due à l’inflation qui a résulté de l’introduction du kuna comme monnaie locale.
The increase in average monthly rates is due to inflation as a result of the introduction of the kuna as the local currency.

Bien sûr, une grande partie de cette augmentation est due à l'inflation et aux fluctuations des taux de change, sur lesquelles le Secrétaire général ne peut exercer aucun contrôle.
Of course, a large part of the increase was due to inflation and exchange rate fluctuations beyond the Secretary-General's control.

Dépenses relatives aux postes : augmentation ou diminution due à l'inflation,
Post-related increases and decreases in expenditures due to inflation, by

Il a fallu déduire l'augmentation de la valeur des stocks due à l'inflation des variations des stocks, étant donné qu'elle apparaît dans un compte différent.
The increase in the value of inventories due to inflation has to be removed from the measure of the change in inventories because it is to be shown in a different account.

Les augmentations et diminutions des dépenses relatives aux postes, y compris les contributions du personnel, dues à l'inflation sont récapitulées dans le tableau 6.
A summary of the increases and decreases by duty station in post-related expenditures due to inflation, including staff assessment, are shown in table 6.

L'augmentation des coûts est due à l'inflation, à l'indexation des traitements sur le coût de la vie et aux augmentations d'échelon.
3. Cost increases are due to inflation, cost of living, and salary-scale step raises.

Les augmentations et diminutions des dépenses relatives aux postes, y compris les contributions du personnel, dues à l'inflation sont indiquées dans le tableau 8.
A summary of the increases and decreases by duty station in post-related expenditures due to inflation, including staff assessment, are shown in table 8.