Similar context phrases
Translation examples
La Déclaration universelle des droits de l'homme (DUDH);
The Universal Declaration of Human Rights (UDHR);
Les Etats doivent assumer leurs responsabilités de fournir une protection égale contre toute discrimination en violation des principes de la Déclaration (DUDH, article 7) et doivent encourager une éducation prônant la compréhension, la tolérance et l'amitié entre les Nations, les ethnies et les groupes religieux (DUDH, article 26 2)).
States have the responsibility to provide equal protection against any discrimination violating the Declaration (UDHR, Article 7) and to foster education promoting understanding, tolerance and friendship among nations, racial and religious groups (UDHR, Article 26(2)).
25. La Constitution s'inscrit dans la droite ligne de la Déclaration universelle des droits de l'homme (DUDH).
25. The Constitution has enshrined the spirits of Universal Declaration of Human Rights (UDHR).
2. La DUDH est régie par deux pactes partageant le même préambule.
2. The UDHR is governed by two covenants sharing the same preamble.
Nombre d'entre elles ont souvent été exposées au viol, aux agressions, à l'enlèvement, aux crimes d'honneur et aux mutilations génitales féminines, au mariage d'enfants, au harcèlement sexuel et à d'autres violations des droits à la vie (DUDH, article 3), à la liberté face à la torture, aux traitements ou châtiments cruels, inhumains ou dégradants (DUDH, article 5) et à tout autre remède efficace (DUDH, article 8).
Many were often exposed to rape, attack, abduction, honour killings, female genital mutilation, child marriage, sexual harassment, and other violations of the rights to life (UDHR, Article 3), freedom from torture, cruel, inhuman or degrading treatment (UDHR, Article 5) and an effective remedy (UDHR, Article 8).
29. Le droit à la vie, à la liberté et à la sécurité de la personne (DUDH, article 3) est indispensable à l'exercice du droit d'asile.
The right to life, liberty and security of person (UDHR, Article 3) is central to the enjoyment of asylum.
38. Le droit à une alimentation adéquate (DUDH, article 25) est indispensable à l'exercice d'autres droits humains.
The right to adequate food (UDHR, Article 25), is critical to the enjoyment of all other human rights.
La DUDH est régie par deux pactes partageant le même préambule.
The UDHR is governed by two covenants sharing the same preamble.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test