Translation for "du total des ventes" to english

Du total des ventes

• of total sales

Translation examples

of total sales

19. Les produits dont les prix sont les plus élevés et ceux dont les prix sont les plus bas sont sélectionnés proportionnellement au poids relatif de chacun dans le total des ventes desdits produits.
19. Goods with maximum and minimum prices are sampled in proportion to their respective shares in total sales.

Par exemple, le volume des ventes via Internet a parfois été comparé au PIB plutôt qu'au total des ventes dans le pays considéré.
For example, the amount of sales transactions via the internet has sometimes been compared with GDP, rather than total sales in the economy.

Les produits dont les prix sont les plus élevés et ceux dont les prix sont les plus bas sont sélectionnés proportionnellement au poids relatif de chacun dans le total des ventes desdits produits.
14. Goods with price floors and ceilings are sampled in proportion to their respective share in total sales.

C'est dans les ventes de produits manufacturés, puis dans le commerce de gros (21,1 et 13,1 % du total des ventes, respectivement) que le commerce électronique occupe la plus grande place.
E-commerce is most prominent in manufacturing shipments, followed by wholesale trade (accounting for 21.1 and 13.1 per cent of total sales, respectively).

Pour l'estimation des ventes, on a supposé que les redevances et les droits, en tant qu'indicateur supplétif des accords de licence, représentaient 7,5 % du total des ventes qui y étaient associées.
Sales are estimated using the assumption that royalties and fees, as a proxy for licensing, are 7.5 per cent of total sales associated with them.

Les recherches avaient montré qu'il était possible de produire un indicateur relativement stable du chiffre total des ventes de détail illustrant les grandes variations survenant dans les dépenses de détail.
Research had indicated that a relatively stable indicator of the final retail trade total sales figure could be produced, which would show major changes in retail spending,

7. Au paragraphe 6.43, le SCN de 1993 définit la valeur de la production comme étant "la valeur du total des ventes ou des autres emplois des biens ou des services produits + la valeur de la variation des stocks de biens produits".
Paragraph 6.43 of SNA93 defines the value of output as "the value of total sales or other uses of goods or services produced as outputs + the value of changes in the inventories of goods produced as outputs".

Egalement en 1991, le taux de la surtaxe a été porté à 6 % (en principe) du volume total des ventes enregistrées par le membre d'un cartel pendant la durée de fonctionnement effectif dudit cartel."
The rate of the administrative surcharge was raised to 6 per cent (in principle) of the total sales of a participant of a cartel during the period in which the cartel was effectively enforced, also in 1991.