Translation for "du personnel d'encadrement" to english

Du personnel d'encadrement

• supervisory staff
• of senior staff

Translation examples

supervisory staff

Le système commercial applicable à la formation des personnels d'encadrement est encore en cours d'élaboration.
The commercial system for the training of supervisory staff is still in the formative development phase.

Nationalité, citoyenneté ou résidence, y compris pour le personnel d'encadrement.
Nationality, citizenship or residency, including for supervisory staff.

d) à la formation des personnels d'encadrement;
(d) The training of supervisory staff;

d) Cela encourage le personnel d'encadrement à échanger des vues et des données d'expérience;
(d) It promotes communication among managerial and supervisory staff for the exchange of views and experience;

La formation du personnel d'encadrement est essentielle pour le développement de ce secteur.
Training of supervisory staff in renewable energies is decisive in the development of this sector.

c) L'insuffisance de personnels d'encadrement;
(c) Insufficient supervisory staff;

48. Développement des activités d'éducation et de formation du personnel d'encadrement.
48. Development of educational activities and training of supervisory staff.

Au niveau primaire les femmes sont très peu représentées parmi le personnel d'encadrement.
At the primary school level, there are very few women among the supervisory staff.

Formation et conseils à l'intention du personnel d'encadrement;
Training and counselling for supervisory staff;

L'effectif du personnel d'encadrement est de six enseignants et quatre contractuels.
There are six teachers and four contractual supervisory staff.

of senior staff

a) Le personnel d'encadrement, les éducateurs, les directeurs musicaux et les psychologues exerçant dans des foyers pour enfants ou dans des établissements d'enseignement préscolaire;
(a) Senior staff, educators, music directors and psychologists at children's homes or preschool teaching establishments;

Le HCR a répondu qu'il avait accru sa présence dans les camps, notamment par du personnel d'encadrement.
UNHCR responded that it has increased its presence in the camps, including senior staff.

En outre, le personnel d'encadrement n'est souvent pas libre de suivre des programmes de formation de longue durée.
In addition, senior staff are often not free to undertake extended training programmes.

d) Nom et position du personnel d'encadrement.
(d) The names and positions of senior staff.

Le Greffe est en train de réorganiser la structure des Services d'appui juridique et judiciaire et de l'Administration et de recruter le personnel d'encadrement de ces services.
The Registry is now engaged in the reorganization and recruitment of senior staff in both the Judicial and Legal Services and the Administration.

Le personnel d'encadrement et six divisions régionales du Département collaborent étroitement avec ses missions politiques spéciales et mon cabinet.
The Department's senior staff and six regional divisions work closely with its special political missions and my office.

— Conseille sur la sélection du personnel d'encadrement de la composante [ ] des missions.
- Advises on the selection of senior staff for the [ ] component of missions;

Le plan s'adresse au personnel d'encadrement à tous les niveaux des différents services qui s'occupent des enfants et des jeunes.
The plan targets senior staff at all levels of the various services for children and young people.

Les bureaux régionaux et le personnel d'encadrement sur le terrain ont un rôle important à jouer à cet égard.
The regional offices have a significant role to play in this process, as do the senior staff from the country of assignment.