Translation for "du baptême" to english

Du baptême

• of baptism
• baptism

Translation examples

of baptism

Demandes de certificats de baptême
Requests for baptismal certificates

Si la mère ne peut ou ne veut nommer le père, le baptême est refusé.
If the mother cannot or will not name the father, then baptism is denied.

Nombre de baptêmes
Number of baptisms

Pour les enfants chrétiens orthodoxes, le prénom est lié au baptême.
For Christian Orthodox children, the first name is related to their baptism.

Visite du site du baptême
Baptism site visit

Parfois, ces institutions exigent un certificat de baptême pour l'inscription des enfants, mais ce n'est pas obligatoire.
Sometimes those institutions required a child's baptism certificate to be produced for the purposes of enrolment, but it was not compulsory.

Nom de baptême, à ajouter après l'enregistrement d la naissance;
Baptismal name, if added after registration of Birth; and

Dans bien des cas, celui–ci ne reçoit un nom qu’à son baptême.
In many instances, therefore, a child may remain nameless until baptism.

48. Pour un baptême, l'église exige des parents leur certificat de mariage, ou de baptême s'ils ne sont pas mariés.
48. For baptism, the Church requires the parents' marriage certificate or, if the parents are unmarried, their baptism certificates.

Dans le nouveau système proposé, l'appartenance à l'Eglise de Suède sera acquise par la voie du baptême.
In the proposed system membership will be based on baptism.

Non seulement au moment du baptême mais au cours de notre vie.
Not just in the moment of baptism itself, but throughout the whole of life.

Deux, le sacrement du baptême et la Cène.
There are two, the sacraments of baptism and of the Last Supper.

"C'est le jour du baptême", je commanderai la garde du palais.
"lt 's the day of baptism" I shall be commanding the Palace guard.

La pratique du baptême a été peu à peu changée par I'église.
THE PRACTICE OF BAPTISM WAS GRADUALLY ALTERED BY THE CHURCH.

Qui désire que cet enfant reçoive le sacrement du baptême ?
Who presents this child to receive the sacrament of Baptism?

Que dites vous de l'idée du baptême par le feu?
What about the idea of baptism by fire?

Dans les eaux du baptême
In the waters of baptism,

On a les mêmes empreintes sur le couteau et les ciseaux du baptême.
We have the same fingerprints On the knife and scissors of baptism.

Il a besoin des saint sacrements du bâpteme.
He needs the holy sacraments of baptism.

Ils ont demandé à faire le rite du baptême par le sang.
They have asked for the rite of baptism by blood.