Translation examples
L'Algérie a reçu 223,5 millions de DTS, sa quotepart s'établissant à 1 254,7 millions de DTS, et l'ancienne République yougoslave de Macédoine 13,8 millions de DTS, sa quotepart s'établissant à 68,9 millions de DTS, conformément à la onzième révision des quotesparts.
Algeria received SDRs 223.5 (million) with a quota of SDRs 1,254.7 (million) and the former Yugoslav Republic of Macedonia SDRs 13.8 (million) with a quota of SDRs 68.9 (million) under the Eleventh Review Quotas.
La responsabilité du transporteur par bateau de navigation intérieure serait ramenée de 8 millions de DTS pour décès ou lésions corporelles et 7 millions de DTS pour les autres créances (dommages matériels ou causés à l'environnement) à 4 millions de DTS et 3 millions de DTS, respectivement (le total actuel de 15 millions de DTS étant ramené à 7 millions de DTS).
3.1 The liability of the carrier by inland navigation vessel is proposed to be reduced from 8 million SDRs for loss of life or personal injury and 7 million SDRs for other (property and environmental damage) claims to respectively 4 million SDRs and 3 million SDRs (present total of 15 million SDRs reduced to total of 7 million SDRs).
Il est proposé de ramener la responsabilité du transporteur par rail de 18 millions de DTS pour décès ou lésions corporelles et 12 millions de DTS pour les autres créances (dommages matériels ou causés à l'environnement) à 12 millions de DTS et 8 millions de DTS, respectivement (le total actuel de 30 millions de DTS étant ramené à 20 millions de DTS).
4.1 The liability of the rail carrier is proposed to be reduced from 18 million SDRs from loss of life or personal injury and 12 million SDRs for other (property and environmental damage) claims to 12 million SDRs and 8 million SDRs respectively (present total of 30 millions SDRs reduced to total 20 million SDRs).
, des tirages ont été approuvés pour six pays pour un montant total de 1,3 milliard de DTS : Bélarus (70,1 millions de DTS), Kazakhstan (61,9 millions de DTS), République du Kirghizistan (32,3 millions de DTS), République de Moldova (22,5 millions de DTS), Fédération de Russie (1 078,3 millions de DTS) et République slovaque (64,4 millions de DTS).
drawings for six countries were approved for a total amount of 1.3 billion SDR. (Belarus (70.1 million SDR), Kazakhstan (61.9 million SDR), Kyrgyz Republic (32.3 million SDR), Republic of Moldova (22.5 million SDR), Russian Federation (1078.3 million SDR) and Slovak Republic (64.4 million SDR)).
Il est proposé de ramener la responsabilité du transporteur routier de 8 millions de DTS pour décès ou lésions corporelles et 12 millions de DTS pour toutes les autres créances (dommages matériels ou causés à l'environnement) à 7 millions de DTS et 5 millions de DTS, respectivement (le total actuel de 20 millions de DTS étant ramené à 12 millions de DTS).
2.1 The liability of the road carrier is proposed to be reduced from 8 million SDRs for loss of life or personal injury and 12 million SDRs for other (property and environmental damage) claims to 7 million SDRs and 5 million SDRs respectively (present total of 30 million SDRs reduced to total of 12 million SDRs).
En 1968, le Congrès a approuvé des lois autorisant la FED d'accepter que les réserves de DTS aux États-Unis et à émettre des billets de la FED en échange de DTS.
In 1968, Congress approved laws authorizing the Fed to accept SDRs as reserves in the U.S. and to issue Federal Reserve notes in exchange for SDRs. What does that mean?
Comme le FMI crée de plus en plus de DTS par le coup de crayon sur les registres du FMI, les pays de plus en plus les emprunter pour payer les intérêts sur leurs dettes de montage et finissent par tomber sous le contrôle
As the IMF creates more and more SDRs by the stroke of a pen on IMF ledgers, more and more nations borrow them to pay interests on their mounting debts and gradually fall under the control of the faceless bureaucrats of the World Central Bank.
Les pays membres ont été contraints de rendre leurs monnaies entièrement échangeables contre des DTS.
Member nations have been pressured to make their currencies fully exchangeable for SDRs.
Qu'est-ce que cela signifie. Cela signifie que dans les États-Unis, les DTS sont déjà partie de notre monnaie légale.
It means that in the U.S., SDRs are already a part of our lawful money.
Et que dire de l'or ? Les DTS sont déjà partiellement soutenu par l'or, et avec 2/3 de l'or du monde est maintenant entre les mains des banques centrales, les changeurs d'argent peuvent aller de la structuration l'avenir économique du monde
SDRs are already partially backed by gold, and with 2/3 of the world's gold now in the hands of Central Banks, the Money Changers can go about structuring the world's economic future in whichever way they deem most profitable.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test