Translation examples
Le chêne était adoré par les Romains, les druides, les Grecs et les Celtes, qui le considéraient comme la divinité du foyer.
The oak was worshipped by Romans, Druids, Greeks and Celts as the home deity.
Organisé par les << Druid Films >>, et en collaboration avec le studio de télévision RT Vojvodina, l'entreprise Magic Box Multimedia et le Studio Matrix, le projet << Folk tales and legends from Vojvodina >>, a, à Vojvodina en Serbie les 15 et 16 septembre 2008, sélectionné quelques institutions et représentants de minorités, qui avaient pour mission de rassembler et de préserver les œuvres de la poésie populaire, en produisant 10 contes différents, un pour chaque nationalité, pour 10 réalisateurs d'âge différent et ayant des visions et des techniques différentes.
99. Organized by Druid Films in collaboration with the television studio RT Vojvodina, Magic Box Multimedia and Studio Matrix, the project "Folk tales and legends from Vojvodina" in Vojvodina, Serbia, on 15 and 16 September 2008 selected minority institutions and representatives whose mission was to gather and preserve works of folk poetry by producing 10 different folk tales, one for each nationality, by 10 different directors of different ages, visions and working techniques.
On retrouve les mêmes principes dans les traditions thérapeutiques des druides d'Europe et de l'Afrique ancienne, ainsi que dans les cultures amérindiennes et d'autres peuples autochtones.
27. The same tenets were also present in the healing traditions of the druids of Europe and in the traditions of ancient Africa, in native American cultures, and in the cultures of other indigenous peoples.
ii) La mise en œuvre du projet DRUID (La conduite sous l'influence de stupéfiants, d'alcool et de médicaments) se poursuivra jusqu'à la mi-octobre 2010.
The project DRUID (Driving under the influence of drugs, alcohol and medicines) continues until mid-October 2010.
Le représentant de la Commission européenne s'est déclaré prêt à apporter son aide et a signalé à ce propos, l'important projet de recherche en cours lancé par la Commission, dénommé << DRUID >> dont des informations sont disponibles à cette adresse : www.druid-project.de.
The representative of the European Commission said that he was ready to assist her. In that connection, he drew attention to the major DRUID research project launched by the European Commission, information on which was available at the following address: www.druid-project.de.
recettes d'alchimie, rituels du sang, rituels druidiques nécromancie.
Alchemical recipes, blood rituals, Druidic rites, necromancy.
l'ample manteau druidique l'enveloppait comme une vapeur;
the great Druidic mantle enveloped it like a cloud:
Ils devront s'introduire dans la cellule et réaliser une incantation druidique.
Um... they'd have to break into the cell and perform a Druidic incantation.
Je t'ai acheté ta propre boutique d'herbes druidiques à la con et tu n'apportes que des emmerdes, sale petit nigaud.
I bought you your own shop of herbal druidic shite and still you're nothing but aggro, you little muppet.
Les cloches ont longtemps été associées aux cérémonies païennes, druidiques et aux rites Wiccans.
Bells have long been associated with pagan ceremonies, Druidic and Wiccan rituals.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test