Translation for "droits de forage" to english

Droits de forage

• drilling rights

Translation examples

drilling rights

62. Les investisseurs veulent pouvoir se fonder sur des dispositions juridiques claires concernant le partage de la production et la propriété du gaz; les droits de forage; le passage de la licence d'exploration au permis d'exploitation; la résolution des différends; le paiement et les voies de droit en cas de nonpaiement et de manquement aux obligations contractuelles.
62. Investors want clear legal standards for production sharing agreements and gas ownership; drilling rights; transfer of the exploration license to production; a dispute resolution mechanism; payment, and recourse and remedies in the event of non-payment and breach of contract.