Translation for "droit divin" to english

Droit divin

noun

• divine right

Translation examples

divine right noun

Pour le Gouvernement et le peuple qatariens, il s'agit d'un droit divin sacré qu'il appartient à tous de respecter et de protéger.
For the Government and the people of Qatar it is a sacred divine right, which we must all respect and protect.

Avant cette période le Burundi était une monarchie de dynaste << Ganwa > et << de droit divin >>.
Before then, it was a monarchy, with kings by "divine right" from the Ganwa dynasty.

Nul ne peut priver l'homme de ce droit divin ou le mettre au service des intérêts d'un individu ou d'un groupe particulier.
No one can deprive man of this divine right, nor subordinate it to the vested interests of a particular individual or group.

Sur le plan politique, le Burundi avant la colonisation a connu une monarchie dite de <<droit divin>> avec la <<dynastie Ganwa>>.
10. At a political level, pre-colonization, Burundi was a monarchy, ruled by "divine right" by the Ganwa dynasty.

Le colonialisme relève d'une attitude de supériorité naturelle de droit divin qui légitime l'exploitation sociale, économique et culturelle des peuples.
Colonialism was based on an attitude of natural superiority and divine right that legitimized the social, economic and cultural exploitation of peoples.

La liberté est un droit divin qui doit servir la paix et la perfection humaine.
Freedom is a divine right that should serve peace and human perfection.

Le Burundi avant la colonisation a connu une monarchie dite de << droit divin >> avec la << dynastie Ganwa >>.
11. Before colonization, Burundi was a monarchy, ruled by "divine right" by the Ganwa dynasty.

La souveraineté des États n'est pas un droit divin qui puisse s'exercer au mépris des normes et principes des droits de l'homme énoncés dans les instruments internationaux.
The sovereignty of States was not a divine right that could be exercised without attention to human rights standards and principles as expressed in international instruments.

5. Le Burundi avant la colonisation a connu une monarchie dite de <<droit divin>> avec la <<dynastie Ganwa>>.
5. Before colonization, Burundi was a monarchy, ruled by "divine right" by the Ganwa dynasty.

Il m'appartient de droit divin.
Hey, it's mine by divine right.

De droit divin, n'est-ce pas?
By divine right, is that not so?

J'ai un droit divin.
But I have a divine right.

Le droit divin, en quelque sorte.
Divine right, you know.

C'est mon droit divin.
It is my divine right.

"Le droit divin des Rois".
"The divine right of kings."

talent ou destinée, ou droit divin ?
Skill or destiny, or divine right?

Roi par droit divin.
King by divine right.

Il régnait par droit divin.
He ruled by divine right.