Translation for "droit de se présenter aux élections" to english

Droit de se présenter aux élections

• right to stand for election

Translation examples

right to stand for election

Conditions régissant le droit de se présenter aux élections et d'accomplir un mandat électif
Conditions on the right to stand for election and for holding elective office

Toutes les minorités nationales jouissent à l'égal des nationaux polonais du droit de se présenter aux élections.
All national minorities enjoyed the same rights to stand for election as Polish nationals.

Il y a lieu de noter que, conformément au paragraphe 2 de l'article premier de la Convention, le droit de se présenter aux élections à l'organe législatif de l'île (les Etats) est réservé aux ressortissants britanniques.
It should be noted that, in conformity with article 1 (2) of the Convention, the right to stand for election to the States is restricted to British subjects.

Le droit de se présenter aux élections et l'interdiction de discrimination doivent être conciliés avec la liberté de réunion d'un parti politique.
The right to stand for election and the prohibition of discrimination must be balanced against the freedom of assembly of a political party.

Conformément à une décision du Tribunal constitutionnel, les anciens membres du parti communiste ont le droit de se présenter aux élections législatives.
In accordance with a decision of the Constitutional Court, former members of the Communist Party had the right to stand for election to the House of Representatives.

2. Le droit de se présenter aux élections et les conditions à remplir pour exercer un mandat électif
2. The right to stand for election and conditions for holding elective public office

275. En général, les citoyens irlandais ont le droit de se présenter aux élections législatives (Dáil), sénatoriales (Seanad Eireann) et présidentielles.
275. Generally speaking, Irish citizens have the right to stand for election to the Dáil, the Seanad Eireann and the Presidency.

559. Les citoyens ayant le droit de vote ont le droit de se présenter aux élections des organes d'administration autonomes.
559. Citizens having the right to vote have the right to stand for election to the self-government bodies.

B. Droit de se présenter aux élections et d'exercer effectivement un mandat électif
B. Right to stand for elections and to effectively hold office