Translation for "droit de douane sur les importations" to english

Droit de douane sur les importations

• customs duty on imports

Translation examples

customs duty on imports

En 1995, en échange de sa promesse d'aider à construire une nouvelle aile à la prison de haute sécurité de Rove, un grossiste local a obtenu une réduction de 50% des droits de douane sur les importations de bière.
In 1995, in exchange for its promise to assist in building a new wing of the maximum-security prison at Rove, a local wholesaler was granted a 50 per cent concession rate on customs duties on imported beer.

L'industrie d'exportation est exemptée de droits de douane sur les importations de matières premières, et des droits de 5 à 10 % seulement sont prélevés sur les importations de matériel, de machines et d'équipements.
There were no customs duties for imports of raw materials for export industries and duties of only 510 per cent were levied on imports of plant, machinery and equipment.

Cela signifie que lorsque le marché commun africain sera en place, conformément au calendrier établi, de nombreux pays africains se trouveront déjà soumis à des obligations à durée indéterminée de suppression des droits de douane touchant les importations en provenance de l'UE.
This means that by the time the African common market is established, in accordance with the set time frame, many African countries will already have obligations of indefinite duration to eliminate customs duties on imports from EU.

Parmi les autres mesures prises dans ce pays afin de promouvoir l'utilisation rationnelle de l'énergie figurent la réduction ou la suppression des droits de douane sur les importations de systèmes technologiques à haut rendement énergétique et la réduction d'impôts à la consommation sur le matériel à haut rendement énergétique.
Other measures undertaken by Jamaica to promote energy efficiency include the reduction or abolition of customs duty on imported energy-efficient technologies, and the reduction of consumption taxes on energy-efficient equipment.