Translation for "droit - de droit" to english

Droit - de droit

• right - right

Translation examples

right - right

Garantir leurs droits fondamentaux − droit à l'eau, droit à l'alimentation − exige l'application intégrale de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification.
Securing their basic rights - right to water, right to food - demands the full implementation of the United Nations Convention to Combat Desertification (UNCCD).

En 2002, le Service du Défenseur du peuple a reçu des plaintes relatives à des droits civils, des droits sociaux (droit au travail, accès aux services publics et droit à la santé), des droits économiques (droit à la propriété privée), des droits spécifiques (droits du consommateur, des enfants et des adolescents, etc.) et des droits culturels (droit à l'enseignement).
In 2002, the Office had received complaints relating to civil rights, social rights (right to work, right to access to public services and right to health), economic rights (right to own private property), a number of specific rights (rights of the consumer, rights of children and adolescents etc.) and cultural rights (right to education).

La paix doit être édifiée sur les droits, les droits pour tous et la protection pour tous.
Peace must be built on rights, rights for all, protection for all.

Une femme séropositive a également des droits - des droits pour l'aider à faire des choix responsables.
An AIDS-positive woman also has rights -- rights to help her to make responsible choices.

De plus, des questions comme les principes démocratiques, l'état de droit, les droits de l'homme, les droits des minorités et le pluralisme sont traitées dans le cadre des cours d'éducation civique.
In addition, the students learn about the principles of democracy, the rule of law, human rights, rights of minorities and pluralism in the framework of civic lessons.

<<Droits collectifs>> (droits des minorités nationales, des réfugiés, des handicapés, des femmes et des enfants);
"Collective rights" (rights of national minorities, refugees, the disabled, women and children);

217. Les droits de la personne arrêtée sont un ensemble de droits positifs (droit à ...) et négatifs (protection contre ...).
217. The rights of a person who has been placed under arrest are a combination of positive rights (right to ...) and negative rights (protection against ...).

Article 5 c): Droits politiques, droits de participer aux élections, de voter et de se porter candidat
Article 5 (c): Political rights, right to participate in elections, in voting and running for office