Translation for "drogue prévention" to english

Drogue prévention

• drug prevention

Translation examples

drug prevention

42. En dépit du fait que la possession et la fourniture de drogues sont une infraction pénale en vertu de la loi sur les drogues (prévention de leur abus) (chap. 4.07), la consommation de marijuana semble augmenter parmi les enfants de Montserrat.
42. Despite the fact that the possession and supply of Drugs is a criminal offence under the Drugs (Prevention of Misuse) Act (Cap. 4.07) the use of marijuana seems to be on the rise among children in Montserrat.

Pour l'examen du point 3, la Commission sera saisie du rapport du Directeur exécutif sur les activités de l'ONUDC (E/CN.7/2015/2-E/CN.15/2015/2), qui donne une vue d'ensemble des activités menées par l'ONUDC en 2014, notamment dans les domaines suivants: lutte contre la criminalité transnationale organisée et le trafic illicite de drogues; prévention de la toxicomanie, traitement, réadaptation et réinsertion des toxicomanes; prévention et traitement du VIH/sida lié aux drogues; développement alternatif; et recherche, analyse des tendances et appui scientifique et criminalistique.
For its consideration of item 3, the Commission will have before it the report of the Executive Director on activities of UNODC (E/CN.7/2015/2-E/CN.15/2015/2), which contains an overview of the Office's activities during 2014, inter alia, in the areas of countering transnational organized crime and illicit drug trafficking; drug prevention, treatment, rehabilitation and reintegration, prevention and treatment of drug-related HIV/AIDS; alternative development; and research, trend analysis and scientific and forensic support.

Les dispositions de la loi sur les drogues (prévention de l'abus), RSA, c D45 et de la loi sur les infractions liées au trafic de stupéfiants, RSA, c D50 visent à prévenir les activités liées à la drogue, telles que sa possession, son importation et sa vente.
The provisions of the Drugs (Prevention of Misuse) Act, RSA, c D45 and the Drugs Trafficking Offences Act, RSA, c D50 seek to prevent drug related activities such as possession, importation and sale of drugs.

Pour l'examen du point 3, la Commission sera saisie du rapport du Directeur exécutif sur les activités de l'ONUDC (E/CN.7/2013/3-E/CN.15/2013/3), qui donne une vue d'ensemble des activités menées par l'Office en 2012, notamment dans les domaines suivants: lutte contre la criminalité transnationale organisée et le trafic illicite de drogues; prévention de la toxicomanie, traitement, réadaptation et réinsertion des toxicomanes; prévention et traitement du VIH/sida lié aux drogues; développement alternatif; et recherche, analyse des tendances et appui scientifique et criminalistique.
For its consideration of item 3, the Commission will have before it the report of the Executive Director on activities of UNODC (E/CN.7/2013/3-E/CN.15/2013/3), which contains an overview of the Office's activities during 2012, inter alia, in the areas of countering transnational organized crime and illicit drug trafficking; drug prevention, treatment, rehabilitation and reintegration; prevention and treatment of drug-related HIV/AIDS; alternative development; and research, trend analysis and scientific and forensic support.