Similar context phrases
Translation examples
Parmi les ministres et les responsables de haut niveau, il y avait M. Altmaier, M. Balakrishnan, M. Dreyfus, Mme Gaye, Mme Flores, Mme Molewa, M. Oberle et Mme Shakeela.
The ministers and high-level officials included Mr. Altmaier, Mr. Balakrishnan, Mr. Dreyfus, Ms. Gaye, Ms. Flores, Ms. Molewa, Mr. Oberle and Ms. Shakeela.
De plus, en novembre 2012, elle a conclu un mémorandum d'accord avec la société Louis Dreyfus Commodities dans le but d'améliorer la productivité et la rentabilité du secteur agro-alimentaire en Afrique et d'arrêter trois à cinq projets qui pourraient, par une action commune, avoir une incidence directe sur les communautés rurales.
Furthermore, in November 2012, UNIDO concluded a memorandum of understanding with Louis Dreyfus Commodities with the aim of enhancing the productivity and profitability of agribusinesses in Africa and to develop three to five projects in which joint action could directly affect rural communities.
Ils sont récents et ne sont pratiqués que par un tout petit nombre de prêteurs, tels que la Rabobank, ABN AMRO et la société de négoce Louis Dreyfus.
They are recent and are used only by a handful of lenders such as Rabobank, ABN AMRO and the trading company Louis Dreyfus.
Ces faits sont, entre autres, l'affaire Dreyfus en France et, bien pire, les pogroms en Russie tsariste, suivis de l'antisémitisme virulent dont ont fait preuve à la fois l'Armée blanche et Staline (bien que Lénine ait exprimé du mépris à l'égard de l'antisémitisme d'inspiration tsariste).
These include the Dreyfus affair in France and, far worse, the pogroms in Tsarist Russia, followed by the virulent anti-Semitism of both the White Army and Stalin (though Lenin expressed contempt for Tsarist inspired anti-Semitism).
L'emprisonnement à l'île du Diable (Guyane), en 1894, d'Alfred Dreyfus, accusé du crime de trahison à la suite d'un jugement rendu par le conseil de guerre sur la base de faux et qui, selon les principes et les méthodes de travail du Groupe, serait aujourd'hui considéré comme arbitraire;
Examples include: The imprisonment of Alfred Dreyfus on Devil's Island (Guayana) in 1894, accused of treason and sentenced by a court martial on the basis of false documents, and which according to the Group's principles and working methods would now be considered arbitrary;
5. Probablement concocté dans des cercles jésuites français réagissant à l'Affaire Dreyfus, ce "document" apocryphe fut fabriqué en français à Paris, vers la fin du 19ème siècle puis utilisé par la police secrète russe (Okhrana), bien que le Tsar Nicolas II l'ait personnellement critiqué.
5. Probably concocted by French Jesuit circles reacting to the Dreyfus Affair, this apocryphal "document" was fabricated in French in Paris toward the end of the 19th century, and then used by the Russian secret police (Okhrana), although Czar Nicholas II personally criticised it.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test