Translation for "draps" to english

Draps

noun

• sheet
• cover

Translation examples

sheet noun

L'exhibition du drap maculé de sang est célébrée par une grande fête.
The display of the stained sheet becomes the cause of great celebrations.

Pendant ce transfert, il ne portait qu'un pantalon et était couvert d'un drap.
During the plane journey all he had to wear was a pair of trousers and he was covered by a sheet.

Certains couchent à même le sol, la plupart sur des paillasses, sans draps ni oreillers.
Some sleep on the floor and the great majority on thin straw mattresses without sheets or pillowcases.

Un logement adéquat comprenant des cellules équipées de lits, matelas et draps;
Adequate shelter, including cells with beds, mattresses, and sheets;

Les cellules sont peu nombreuses et chacun délimite son espace avec ses draps et ses couvertures.
There are few cells and individual spaces are marked off using sheets and blankets.

Le gouvernement avait informé le Rapporteur spécial que Das Bhagwan s'était suicidé au moyen d'un drap de lit.
The Government informed the Special Rapporteur that Das Bhagwan had committed suicide with a bed sheet.

De la nourriture et des draps pour les lépreux ont été fournis.
Food and sheets for lepers were provided.

Les salles sont pourvues d'un lit avec un matelas, un oreiller, une taie d'oreiller, des draps et une alèse.
The rooms contain a bed with a mattress, pillow, pillow case, sheets and a mattress protector.

Prends les draps !
Get your sheets!

C'est les draps.
It's the sheets.

Change les draps.
Change the sheets.

Des draps propres.
- Clean sheets. - Yeah.

Des draps, Michael adorent les draps tout doux.
Sheets. Michael loves soft sheets.

- Utilise un drap.
- Use a sheet.

Attrape le drap.
Grab the sheets!

cover noun

a) Matériel de couchage : Draps de lit, couvertures, alèses, oreillers et serviettes.
(a) Bedding: bed linen, blankets, mattress covers, pillows and towels.

Draps de lit, couvertures, alèses, oreillers et serviettes.
Bed linen, blankets, mattress covers, pillows, and towels.

Certaines parties tentent à présent de la draper d'un voile et de dissimuler leur échec, pour n'avoir pu la régler, en faisant figurer dans les débats du Conseil de sécurité des affaires internes qui dépassent le cadre du point de l'ordre du jour.
Now, certain parties are trying to draw a veil over that issue and to cover up the failure to resolve it, by bringing into Security Council discussions internal affairs that exceed the scope of the agenda item.

T'étais sous les draps?
Were you on or under the covers?

Viens sous les draps !
Why don't you get under the covers?

On va sous les draps ?
Can we go under the covers?

On l'a couvert d'un drap.
We covered it with a blanket.

- Sous les draps ?
- Want to get under the covers?

Alors, j'ai ôté le drap...
So I ripped the covers off...