Similar context phrases
Translation examples
DOUZIEME RAPPORT SUR LA RESPONSABILITE INTERNATIONALE
TWELFTH REPORT ON INTERNATIONAL LIABILITY FOR INJURIOUS
De concert avec le coordonnateur résident de l'ONU, nous envisageons d'entreprendre en cette occasion, les grandes activités suivantes : premièrement, organisation d'un grand meeting commémoratif le 24 octobre 1995, que les membres du Gouvernement lao, les hauts responsables des ministères concernés et les personnels de l'ONU honoreront de leur présence; deuxièmement, organisation d'une réception en l'honneur de l'événement; troisièmement, expositions de photos relatives à l'assistance des organisations internationales en République démocratique populaire lao, ainsi que de photos relatives aux activités de la République démocratique populaire lao dans les divers forums de l'ONU; quatrièmement, organisation de compétitions sportives, à savoir le marathon, le football, etc., entre les fonctionnaires lao et des membres du personnel de l'ONU; cinquièmement, émission de timbres et de calendriers en commémoration du cinquantième anniversaire de l'ONU; sixièmement, construction d'un jardin public commémoratif du cinquantième anniversaire de l'ONU; septièmement, émissions de télévision, de radio, et publication d'articles dans les journaux sur l'historique de l'ONU ainsi que sur ses activités en République démocratique populaire lao; huitièmement, interviews de dirigeants lao et du Représentant de l'ONU en République démocratique populaire lao le 24 octobre 1995, jour commémoratif du cinquantième anniversaire; neuvièmement, mise en vente de tee-shirts commémoratifs du cinquantième anniversaire de l'ONU; dixièmement, distributions aux enfants de jouets et de souvenirs relatifs aux activités de l'ONU; onzièmement, publication de brochures et de dépliants sur les relations de coopération entre la République démocratique populaire lao et l'ONU; douzièmement, production audiovisuelle sur les relations de coopération entre la République démocratique populaire lao et l'ONU.
Together with the resident United Nations coordinator, we plan to undertake the following major activities: first, a commemorative meeting on 24 October 1995, which members of the Lao Government, high officials of the Ministries involved and United Nations personnel will honour the occasion with their presence; second, a reception marking this event; third, exhibitions of photographs covering assistance of international organizations in the Lao People's Democratic Republic and activities of the Republic in various forums of the United Nations; fourth, sports competitions, including a marathon and football matches, between Lao officials and United Nations personnel; fifth, the issuing of stamps and calendars commemorating the fiftieth anniversary of the United Nations; sixth, the construction of a public park to commemorate the fiftieth anniversary; seventh, the broadcasting of television and radio programmes and the publication of magazines on the history of the United Nations and its activities in the Lao People's Democratic Republic; eighth, interviews with Lao leaders and the United Nations representative in the Lao People's Democratic Republic on 24 October 1995, the day marking the fiftieth anniversary; ninth, the sale of T-shirts commemorating the fiftieth anniversary; tenth, the distribution to children of toys and souvenirs relating to United Nations activities; eleventh, the publication of brochures and pamphlets on cooperation between the Lao People's Democratic Republic and the United Nations; and twelfthly, the production of audiovisual materials on that cooperation.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test