Translation for "doux son" to english

Doux son

• sweet sound
• soft sound

Translation examples

sweet sound

Pas ça, je parle du doux son d'absence de femme...
Not that. I'm talking about the sweet sound of no women.

Arradi, Ie "doux son de l'enfer". Le son qui précède Ie sommeil éternel. Professeur...
Used by the holy men, Aradi, the sweet sound of hell, the inescapable sound that precedes the everlasting sleep.

Comme le doux son d'une harpe de paulownia,
Like the sweet sounds of a paulownia harp...

Mais, et si j'oublie le doux son de sa voix, ou le contact humide de son globe oculaire sur mes lèvres ?
But what if I forget the sweet sound of her voice, or the moist touch of her eyeball on my lips?

Le doux son du silence.
The sweet sound of silence.

Gob entendit le doux son des rires.
Gob heard the sweet sound oflaughter.

- Le doux son du rabat-joie qui te flingue l'ambiance.
The sweet sound of the killjoy who ruins the mood.

Le doux son des disputes familiales.
Ah. The sweet sounds of familial discord.

Ensuite, je serai bercé par le doux son de la gestion des risques.
Next thing you know I am swinging to the sweet sounds of risk management.

Mec, j'adore le bureau-- les néons sinistre, le café pas frais, et le doux son des hommes citant des comédies cultes.
Man, I love the workplace-- fluorescent lights, stale coffee, and the sweet sound of men quoting classic comedies.