Translation for "doutais" to english

Doutais

verb

• doubt
• question
• impeach

Translation examples

doubt verb

En assumant cette responsabilité, dans le souci de sauver une situation embarrassante pour tous les groupes régionaux, je ne me doutais pas de la complexité de la tâche qui m'attendait.
In shouldering that responsibility, keen as I was to salvage a situation embarrassing to all regional groups, I had no doubt as to the complexity of the job awaiting me.

-Je m'en doutais.
- I doubt it.

- Je doutais pas.
I didn't doubt you.

- Tu en doutais ?
- Did you doubt me?

Seulement, j'en doutais.
I have my doubts.

question verb

Je doutais de ma propre réalité face à la réalité sociale qu'on m'imposait.
I was questioning my sense of reality versus the social sense that was being imposed on me.

Non, je doutais du fait qu'elle en ait un.
No, it questioned whether I believed the defendant had one at all.

Pourquoi pensiez-vous que j'en doutais ?
Why did you think I was questioning that?

Je n'ai pas dit que je doutais.
I didn't say I questioned it.

Il le voulait, mais je doutais de ses capacités.
Yeah, he wanted to belong but you know what, I questioned his chops.

Je ne voulais pas te donner l'impression que je doutais de toi.
I didn't want to seem like I was questioning you.

J'ai honte de vous avouer que je doutais de votre loyauté.
I'm embarrassed to say it, but I was beginning to question your loyalty.

Je ne doutais pas de vous.
I'm sorry. I didn't mean to question you.

Tu doutais de ma prophétie, mais la preuve est là.
You questioned my prophecy, but here's proof of it.