Translation for "douleur abdominale" to english

Douleur abdominale

• abdominal pain

Translation examples

abdominal pain

27. Les enfants peuvent également souffrir de toute une série d'autres maux tels que douleurs abdominales, lésions, maux de tête, courbatures, fièvre et rhumes, et sensation de malaise général.
27. Other physical complaints range from abdominal pain to sores, headaches, bodyaches, fevers and colds, and a general feeling of malaise.

Des vomissements, des douleurs abdominales, une hypersudation et une hypersalivation peuvent se produire.
Vomiting, abdominal pain, excessive sweating, and salivating may develop.

L'examen médical avait permis notamment de découvrir que Zhou Bizhu souffrait de douleurs stomacales et d'importants vomissements causés par sa grossesse, mais n'avait pas établi qu'elle souffrait de douleurs abdominales.
The medical examination found inter alia that Zhou Bizhu was suffering from stomach pains and serious vomiting caused by her pregnancy, but that she was not suffering from abdominal pain.

Dans son diagnostic, le médecin a signalé << de fortes douleurs abdominales, du sang dans l'urine et un traumatisme abdominal interne >>.
The medical diagnosis indicated "intense abdominal pain, blood in the urine and internal trauma to the abdomen".

L'intoxication se manifeste par une myosis, une hypersécrétion, des nausées, des vomissements, des diarrhées, des douleurs abdominales, une constriction bronchique, une dépression respiratoire et contractions musculaires.
Poisoning is characterized by miosis, hypersecretion, nausea, vomiting, diarrhea, abdominal pain, bronchial constriction, respiratory depression, and muscle twitching.

Les symptômes d'une intoxication modérée à grave sont les suivants : oppression thoracique, respiration laborieuse, hypertension, douleurs abdominales, diarrhées, hypersalivation, et hypersudation ou fasciculations.
If the poisoning is moderate or severe, it results in chest tightness, breathing difficulty, hypertension, abdominal pain, diarrhea, heavy salivation, profuse sweating, or fasciculation.

Elle a été conduite à l'hôpital de Bir le jour suivant, se plaignant de fortes douleurs abdominales, de faiblesse et de saignements vaginaux.
She was taken to Bir hospital the following day, complaining of severe abdominal pain, weakness and bleeding from the vagina.

Il souffrirait de problèmes auditifs et de douleurs abdominales à la suite de ces mauvais traitements.
He was said to suffer from hearing problems and abdominal pain as a result of the beatings.

Le lendemain, elle a été conduite à l'hôpital de Bir car elle se plaignait de douleurs abdominales aiguës, de vertiges et de saignements vaginaux.
The following day she was taken to Bir hospital complaining of severe abdominal pain, weakness and bleeding from the vagina.