Translation examples
La douce odeur de la fille de Briar Rose.
Briar rose's sweet-smelling bud of a daughter.
La douce odeur de l'Irlande.
The sweet smell of Ireland.
Ah, cette douce odeur du succès...
Ah, the sweet smell of success...
C'est la douce odeur du succès.
That is the sweet smell of success.
La douce odeur de l'été.
The sweet smell of summer.
Ce médicament a une si douce odeur.
This medicine had such sweet smell to it...
Et enfin, la douce odeur du resto à merde.
And finally, the sweet smell of gourmet shit.
Respire la douce odeur de la vieille Europe !
Breathe in the sweet smell of Old Europe!
La douce odeur de la victoire !
Ah, the sweet smell of victory!
Ça sonne comme la Douce Odeur du Succes
Homer, that sounds like The Sweet Smell of Success.