Translation for "doubles postes" to english

Doubles postes

• double posts
• double shifts

Translation examples

double shifts

En fait, j'ai demandé à occuper un double poste demain.
In fact, I asked to work a double shift tomorrow.

Je devrai probablement excercer un double poste, mais ... Oh, je vois
I'll probably have to work double shifts, but... oh, I see.

Mme Garcia... tout le monde fait double poste et je paye les heures supplémentaires.
Mrs. Garcia, everybody does double shifts and I'll pay the overtime.

Je lui ai dit d'aller se faire foutre... que c'était un connard de me faire ça alors qu'il sait que je suis en double poste à l'hôpital cette semaine.
I told him he was a little piece of shit for doing this to me when he knows that I'm working double shifts at the hospital this week.

Tu le sais. Quand je fais un double poste, c'est pour nous.
When I go out and I work a double shift, that is for us!

J'ai trouvé un double poste dans un fast-food, histoire d'avoir l'argent.
I took double shifts at Baskin-Robbins to save up the dough.

Je viens de faire un double poste, vous comprenez ?
I just got off a double shift, you hear me?

Pas de cadavres à 3h du matin, pas de double poste sans sommeil, une part de pizza en vitesse.
No bodies at 3:00 a. m., no double shifts with no sleep, a slice of pizza on the run.