Translation for "double hélice" to english

Double hélice

• double helix

Translation examples

double helix

double hélice d'ADN dans la moitié inférieure),
DNA double helix in lower half): black;

9I − (Micro)-organismes génétiquement modifiés, inspiré de la double-hélice de l'ADN:
9I - Genetically modified (micro) organisms, from the DNA double helix:

À défaut, on peut utiliser jusqu'au [31 décembre 2019] l'étiquette générique de la classe 9 sans la double hélice d'ADN.>>.
As an alternative, until [31 December 2019], the generic class 9 label without the DNA double helix may be used.

Les rayonnements peuvent endommager simultanément les deux brins de la double hélice de l'ADN, ce qui entraîne souvent une rupture de la molécule d'ADN assortie de modifications chimiques complexes.
Radiation can simultaneously damage both strands of the DNA double helix, often resulting in breakage of the DNA molecule with associated complex chemical changes.

Par exemple, les travaux de recherche sur la double hélice de l'ADN ont bénéficié du précieux soutien de la visualisation spatiale, qui continue de jouer un rôle de premier plan en biochimie puisqu'elle permet de visualiser la configuration spatiale tridimensionnelle des enzymes afin d'étudier leurs interactions et qu'elle ouvre donc la porte aux découvertes en biochimie et dans le domaine de la mise au point de médicaments (Clements, 2004: 267; Heywood, et al., 2006: 3; NRC, 2005: 1-5).
For instance, research on the DNA double-helix was significantly helped by spatial visualization, and it continues to be important in biochemistry in the visualization of three-dimensional spatial arrangements of enzymes to explore interactions, which can lead to new understandings in biochemistry and drug development (Clements, 2004: 267; Heywood, et al., 2006: 3; NRC, 2005: 1 - 5).

Les trois piliers du développement durable sont étroitement liés comme la structure tridimensionnelle en double hélice de l'ADN, et l'environnement constitue le principal lien d'intégration.
All three pillars of sustainable development are intertwined like the three dimensional, double helix structure of DNA, and environment is a key integrating link.

Présentant une double hélice, qui rappelle la structure de l'acide désoxyribonucléique (ADN) et symbolise les solutions économiques et sociales qu'il reste à trouver pour mettre en oeuvre un nouvel agenda pour le développement humain, l'exposition sera montrée à Beijing à l'occasion de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes en septembre.
The structure of the exhibit is a double helix, invoking the structure of deoxyribonucleic acid (DNA) and acting as a metaphor for the yet to be discovered economic and social solutions that will make possible the implementation of a new agenda for human development. The exhibit will travel to Beijing for the Fourth World Conference on Women in September.

Oui, presque comme une double hélice.
Yeah, almost like a double helix.

L'ADN humain est à double hélice, si ma mémoire est bonne.
Human DNA is a double helix, if memory serves.

C'est comme si on essayait de reconfigurer la double hélice de l'ADN.
It's like trying to reconfigure the DNA double helix.

Une double hélice d'ADN.
A DNA double helix.

Watson et Crick. La double hélice, 1953.
Watson and Crick, The Double Helix, 1953.

Aucun gène récessif dans toute cette fichu double hélice.
Not a recessive gene in the whole damn double helix.

1953, Watson et Crick découvrent la double hélice.
1953 Watson and Crick find a double helix.

La double hélice de l'ADN a été découverte de cette manière.
The DNA double helix was discovered in this exact way.

L'appareil de golgi, Ie cytoplasme, Ia double helice.
I mean, the Golgi complex, cytoplasm, the double helix.

Ici, nous avons le fameux ADN en double hélice.
Here we have the famous D.N.A. double helix.