Translation for "double entrée" to english

Double entrée

• double entry

Translation examples

double entry

Les plus importantes de ces caractéristiques sont peut-être les identités, issues de la comptabilité à double entrée, qui servent à décrire les marchés et les budgets.
Perhaps the most significant ones of these are the identities, originating from double-entry bookkeeping, for describing markets and budgets.

Chaque fonds est géré comme une entité financière et comptable séparée, objet d'une comptabilité autonome à double entrée.
Each fund is maintained as a distinct financial and accounting entity, with a separate self-balancing double-entry group of accounts.

3. Pour intégrer les estimations du capital humain dans le cadre de la comptabilité nationale, il faut adopter un système de comptabilité à double entrée.
3. Shaping human capital estimates into a national accounting framework requires following a double-entry bookkeeping system.

Tentative de double entrée.
Detected double entry.

Rien à voir avec de la comptabilité à double entrée, non ?
Not the least bit like double entry bookkeeping, is it?

Le système à double entrée, il faut s'y habituer.
The double-entry system, that takes a while to get used to.

Je suis sur que vous savez ce que c'est la double entrée.
I am sure you are aware of the principle of double entry?

La comptabilité est à double entrée. Une méthode totalement différente de celle que je connais.
It's book-keeping by double entry... and utterly different from what I know.