Translation for "dossier et" to english

Dossier et

• folder and
• file and

Translation examples

folder and

Tenue de dossiers complets et bien organisés sur les projets
Maintenance of complete and organized project folders

Dossier sur la MINUAD a été produit.
UNAMID folder

Il est annexé au dossier d'enquête.
The drawing is attached as an annex to the investigation folder.

Chaque dossier est accompagné d'une description de son contenu et chaque boîte d'un inventaire des dossiers qui y sont classés.
Each folder has a description of its contents, and each box also has an inventory of the folders it contains.

Le dossier a été conçu avec l'assistance de l'IUCC.
The folder was designed with assistance from the IUCC.

Nombre de dossiers de recensement
Number of folders, units

Dossier de références électronique (e-Folder)
e-Folder

Dossier de réclamation ouvert
Claim folder opened

Chaque dossier de la Commission s'accompagne d'une description de son contenu, et à chaque boîte correspond une liste des dossiers qui s'y trouvent.
Each folder in the UNMOVIC archive has a description of its contents and each box has an inventory of the folders it contains.

Un dossier de réclamation a été ouvert.
A claim folder has been opened .

Tout est dans ce dossier et sur des serviettes en papier dans mes poches.
No, I've got it down here in this folder and on some napkins in my pockets.

J'ai préparé un dossier, et tout.
I prepared a folder and everything.

Rien d'autre que des bandes de dossiers et quelques reçus.
Nothing but a couple of strips from a folder and a few receipts.

Maintenant, donne-moi le dossier et souris.
Now, hand me the folder, and put on a smile.

On va faire des dossiers et des fichiers !
There could be folders and fiIes--

C'était dans un seul dossier et Sam ne voulait pas qu'il soit publié.
It was all in one folder and Sam didn't want it to be published.

Comment tu peux lire ce qu'il y a dans ce dossier et voir ça comme un problème ?
How can you read what's in that folder and have a problem with that?

Y avait Ray, une nana, avec des dossiers et une valise.
Ray was there. And there was this broad carrying some folders and a briefcase.

J'en ai mis sur mon dossier et tout.
It got it on my folder and everything.

Elegant également des dossiers et le reste.
Me own little posh folder and everything.

file and

Il peut ainsi s'agir de dossiers d'enregistrement scolaire, de dossiers sur les permis de conduire ou de dossiers d'aide financière.
For example, they may be school registration files, driver licence files or financial assistance files.

Nombre de dossiers
No. of files

Nos dossiers et les interrogatoires des suspects.
Our case files and suspect interviews.

Attrape tes dossiers, et allons-y.
Just grab your files, and let's go.

Dossiers et rapports.
files and reports.

Avec des gros dossiers et de la paperasse.
A lot of filing and paperwork.

Comme des dossiers et ces conneries ?
You mean, like... like files and shit?

J'ai vu son dossier et sa photo.
I've seen his file and his picture.

Voilà ses dossiers et son portable.
These are all his files and his laptop.

Mes dossiers et mon répertoire !
Get my files and Rolodex!

Prenez les dossiers et filons.
Grab the files and go.

On a lu son dossier, et, euh...
We read his file, and, uh...