Translation for "dossier de cas" to english

Dossier de cas

• case file

Translation examples

case file

Avec l'appui de la MINUL, la police a renforcé la capacité du Département de la police judiciaire de mener des enquêtes et de préparer des dossiers en cas de poursuites et a procédé à une évaluation complète de ses structures budgétaires pour repérer les domaines dans lesquels les capacités font défaut.
43. The police, with UNMIL support, enhanced the capacity of the Crime Services Department with respect to investigations and the preparation of case files for prosecution and undertook a comprehensive assessment of its budgetary structures to identify capacity gaps.

Les dossiers de cas existants sont rendus anonymes et servent à la formation; des groupes de pédiatres, psychologues pour enfants, médecins et juristes participent à des fins de formation, à la simulation des procédures judiciaires impliquant des enfants.
Existing case files were made anonymous and used for training purposes, and panels of paediatricians, child psychologists, doctors and lawyers participated in the simulation of legal procedures involving children, for training purposes.