Translation for "doses requises" to english
- required doses
- doses required
Similar context phrases
Translation examples
Tous les produits chimiques présentent des dangers intrinsèques; ils se distinguent par la dose requise pour provoquer des effets néfastes significatifs.
All chemicals are intrinsically hazardous; the only difference is in the dose required to cause significant adverse effects.
La dose requise pour provoquer un déplacement du QI suffisamment important pour faire d'un individu par ailleurs normal un arriéré profond serait élevée (de l'ordre de 1 Sv ou plus), tandis que la dose requise pour faire passer un individu ayant déjà un faible QI dans la catégorie des arriérés profonds serait de quelques dixièmes de sievert.
The dose required to cause an IQ shift large enough to make an otherwise normal individual severely mentally retarded would be high (in the region of 1 Sv or more), while the dose required to bring an individual, who without radiation exposure would have a low IQ, into the category of severely retarded, by crossing the borderline, might be a few tenths of a sievert.
La dose requise pour une synthèse suffisante de la vitamine D était la moitié de ce qui produirait un érythème, mais en hiver, même cette faible quantité de rayonnement ne pouvait être atteinte à des latitudes moyennes et élevées.
The dose required for sufficient vitamin D synthesis was half of that which would produce erythema, but in winter even that low amount of ultraviolet-B radiation could not be attained at medium and high latitudes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test