Translation for "doses maximales" to english

Doses maximales

• maximum doses

Translation examples

maximum doses

La dose maximale absorbée par des enfants dans la région a été d'environ 35 mSv - beaucoup plus faible que celle que les enfants ont subie à la suite de l'accident de Tchernobyl.
The maximum dose suffered by children in the area had been around 35 mSv -- much lower than that experienced by children after the Chernobyl accident.

Cette gamme de dimensions de particules correspond à une dose maximale d'environ 2 mg/l. Pour permettre l'extrapolation de l'animal à l'homme, il faudrait tester les aérosols à des concentrations dans cette zone.
This particle size range corresponds to a maximum dose of about 2 mg/l. In order to achieve applicability of animal experiments to human exposure, dusts and mists would ideally be tested in this range in rats.

On a fait quelques évaluations des doses maximales pour des modèles réalistes de sites.
Some estimates of the maximum doses have been made for realistic model sites.

Vous prenez déjà la dose maximale de clozapine.
You're already on the maximum dose of clozapine.

- Quelle est la dose maximale ?
- What's the maximum dose?

Vous avez déjà reçu la moitié de la dose maximale.
Your men have had half the maximum dose.

Si l'on donne la dose maximale de promicine, en combien de temps se développeront les capacités ?
If we give those soldiers the maximum dose of promicin, how long before they develop abilities?