Translation for "doses habituelles" to english

Doses habituelles

• usual doses

Translation examples

usual doses

Comme la qualité et la teneur des drogues varie considérablement, un certain nombre de ceux qui s'injectent les drogues et qui meurent peuvent en fait s'être injecté la dose habituelle qui serait devenue fatale parce que la drogue était plus forte que celle généralement obtenue ou peut-être contenait davantage d'impuretés.
Since drug quality and content vary much, a number of injectors who die may, in fact have injected the usual dose fatally as the drug would be stronger than that usually obtained or even contain more impurities.

La dose habituelle est de 300 milligrammes, mais avec un gaillard comme toi, je vais en mettre quelques grammes.
The usual dose for this sort of thing is 200, 300 milligrams but I think with a big, strapping hybrid like yourself I'll kick it up to a couple thousand.

Après leurs rendez-vous du 10 Décembre avec Dr Reybold, elles ont accepté un traitement expérimental qui, en réalité, était simplement deux fois la dose habituelle de chimio.
After their December 10th meeting with Dr. Reybold, they agreed to an experimental treatment which, in actuality, was simply twice the usual dose of chemo.

Je vois ça. Je lui ai donné la dose habituelle.
- I just gave her the usual dose.