Translation for "dorsale médio-océanique" to english

Dorsale médio-océanique

• mid-oceanic dorsal
• mid-ocean ridge

Translation examples

mid-ocean ridge

Cette situation se rapproche de celle des nombreux cheminées et monticules isolés que l'on trouve dans des segments actifs des dorsales médio-océaniques.
This situation is analogous to the many small isolated chimneys and mounds that are found on active segments of the mid-ocean ridges.

Pour la plupart, les gîtes de sulfures dans les ouvertures arrière-arc et les arcs volcaniques du Pacifique Ouest ressemblent par la taille à ceux des dorsales médio-océaniques.
For the most part, sulphide occurrences in the back-arc rifts and on volcanic arcs of the western Pacific are similar in size to those on the mid-ocean ridges.

2000-2004 : Président du Programme InterRidge (programme de recherche international sur la dorsale médio-océanique)
2000-2004 Chair, InterRidge Program (International mid-oceanic ridge research initiative)

Le nombre escompté d'évents hydrothermaux à haute température et leur répartition sur les dorsales médio-océaniques limiteront l'étendue optimale de la zone d'exploration.
14. The expected number and distribution of high-temperature hydrothermal vents on the mid-ocean ridges will limit the optimal size of an exploration area.

:: Étude des systèmes hydrothermaux du fond de la mer le long des dorsales médio-océaniques, l'accent étant mis en particulier sur les dépôts de sulfures hydrothermaux sur la dorsale centrale indienne
:: Study of seafloor hydrothermal systems along mid-ocean ridges with special reference to the study of hydrothermal sulphide deposits on the Central Indian Ridge

On trouvera ci-après une brève description des principaux paramètres utilisés pour les dorsales médio-océaniques.
Following is a brief review of the main parameters used for mid-ocean ridges.

Ils sont généralement situés sur des dorsales médio-océaniques et des plaques convergentes où se manifestent des centres d'expansion marginaux.
They occur at divergent plate boundaries (mid-ocean ridges) and convergent plates where back-arc spreading centres occur.

La masse des organismes diminue avec la profondeur et est modifiée par les dorsales médio-océaniques qui affectent la circulation de l'eau tout comme les montagnes influent sur le temps.
The mass of organisms declines with depth, modified by mid-ocean ridges that affect circulation, just as mountains affect weather.

La distribution des dorsales médio-océaniques dans la Zone est aussi indiquée.
The distribution of mid-ocean ridges in the Area is also shown.

Les fumeurs noirs sont plus abondants sur les dorsales médio-océaniques rapides, ce qui dénote le flux de chaleur élevé et le volcanisme volumineux du plancher océanique dans ce milieu.
Black smokers are most abundant on fast-spreading mid-ocean ridges, which reflects the high heat flow and voluminous seafloor volcanism in this environment.