Translation for "dont sont des parties" to english

Dont sont des parties

• of which are parts
• which are parts

Translation examples

of which are parts

Ceux-ci nuisent à l'avance du développement, en en inversant souvent les acquis, en exacerbant les vulnérabilités existantes au niveau des ménages et en engendrant des types de dénuement dont une grande partie de la population a du mal à sortir.
Conflicts have a negative impact on development progress, often reversing previously achieved gains, exacerbating existing vulnerabilities at the household level and creating forms of destitution from which significant parts of the population struggle to recover.

299. Hyder est née en 1987 de la fusion de deux sociétés d'ingénieursconseils, dont l'une faisait partie d'un consortium qui a présenté une réclamation dans la catégorie <<E>>.
Hyder was formed in 1987 through the merger of two consulting engineering firms, one of which was part of a consortium that filed its own category "E" claim.

387. A cet égard, l'Allemagne est également liée par les obligations découlant de l'Accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce (ADPIC) — qui fait partie de l'Accord instituant l'Organisation mondiale du commerce (OMC) — dont la deuxième partie (chapitre premier) contient des dispositions portant spécifiquement sur le droit d'auteur.
387. Thus Germany is also bound by the obligations resulting from the Agreement on Trade—related Aspects of Intellectual Property (TRIPS) which is part of the World Trade Organization Agreement and which contains specific provisions on copyright in Part II, chapter 1.

Il n’existe aucun consensus sur l’abolition de la peine de mort qui dans bon nombre d’États, dont Singapour, fait partie intégrante du système judiciaire, parfois en vertu de la religion.
There was no consensus on the abolition of capital punishment, which was part of the system of justice in many countries, including Singapore, and, in other countries, was an integral part of the system of religious law.