Translation for "dont les tendances" to english

Dont les tendances

• whose tendencies
• including trends

Translation examples

whose tendencies

a) Il y avait un manque de coordination entre les services de santé primaire, secondaire et tertiaire, dont la tendance à agir séparément les uns des autres constituait un obstacle à la prestation de soins efficaces aux enfants;
(a) There was a lack of cohesion between the primary, secondary and tertiary health services whose tendency to operate independently hindered the effective provision of care for children;

including trends

Quoiqu'il en soit, en l'espace de presque deux décennies, plusieurs tendances ont laisser transparaître la nécessité d'une réévaluation du Guide, dont des tendances en matière d'acquisition de ces données, de diffusion des données marines et l'émergence de programmes de collaboration régionaux et internationaux à grande échelle.
In almost two decades, however, several trends have emerged that suggest a need to reassess the Guide, including trends in marine data acquisition, marine data dissemination, and the emergence of large-scale, regional and international collaborative programmes.