Translation for "dont les idéaux" to english

Dont les idéaux

• whose ideals

Translation examples

whose ideals

Le Comité international olympique est l'organe sportif le plus élevé, dont les idéaux sont très proches de ceux des Nations Unies.
The International Olympic Committee is the highest sporting body, whose ideals closely resemble those of the United Nations.

Il y va, en outre, de l'honneur de la France, ce grand pays dont les idéaux de liberté, d'égalité et de fraternité ont fortement et profondément inspiré la Déclaration universelle des droits de l'homme et les principes qui fondent notre Charte.
Also at stake is the honour of France, a great country whose ideals of liberty, equality and fraternity so strongly and profoundly inspired the Universal Declaration of Human Rights and the principles underpinning our Charter.

Ma fierté de le représenter à ces assises tient à l'importance que le Président de la République de Côte d'Ivoire et la nation ivoirienne attachent à l'Organisation des Nations Unies, dont les idéaux, réunis dans la Charte, constituent les principes fondateurs de notre pays.
My pride in representing him at this meeting stems from the fact that the President of the Republic of Côte d'Ivoire and the Ivorian nation attach great importance to the United Nations whose ideals, enshrined in the Charter, are the founding principles of our country.

Le 2 mars 1977, un nouveau système politique dont les idéaux sont énoncés dans une série de trois livrets (<<Livre vert>>) a été établi en vertu de la Déclaration relative à l'autorité du peuple.
On 2 March 1977, the Declaration of the People's Authority launched a new political system whose ideals are stipulated in a series of three small booklets known as the Green Book.

À cette occasion historique, je commencerai par réitérer le profond et respectueux attachement de mon pays à l'égard des buts et principes consacrés dans la Charte des Nations Unies, dont les idéaux de paix, de justice et de progrès continuent de nourrir les espoirs de l'humanité.
On this historic occasion, allow me first of all to reiterate my country's deep and abiding commitment to the principles and purposes enshrined in the United Nations Charter, whose ideals of peace, justice and progress continue to sustain the hopes of humanity.

En tant que royaume bouddhiste, le Bhoutan s'est engagé à observer les enseignements du Bouddha dont les idéaux sont très proches de ceux de la Charte des Nations Unies.
As a Buddhist kingdom, Bhutan was committed to the teachings of the Buddha, whose ideals were very similar to those of the Charter of the United Nations.