Translation for "dont le capital est" to english

Dont le capital est

• whose capital is

Translation examples

whose capital is

La Cour a souligné d'emblée qu'elle ne se préoccupait que de la question de la protection diplomatique des actionnaires d'une <<société anonyme, dont le capital est représenté par des actions>>.
In this case the Court emphasized at the outset that it was concerned only with the question of the diplomatic protection of shareholders in "a limited liability company whose capital is represented by shares".

Une société doit être une entreprise constituée pour réaliser des profits dont la responsabilité des associés est limitée et dont le capital est représenté par des parts.
A corporation must be a profit-making enterprise with limited liability whose capital was represented by shares.

45. Le pouvoir du général Dostom, gouverneur et commandant militaire de la région nord de l'Afghanistan dont la capitale est Mazar-i-Sharif, s'étend sur plusieurs provinces.
45. The power of General Dostom, the Governor and military commander of the northern region of Afghanistan whose capital is Mazar-i-Sharif, extends over several provinces.

A la tête de la tribu, il y avait le roi, dont la capitale était à Gubulawayo (aujourd'hui Bulawayo).
At the head of the tribe was the king, whose capital was at Gubulawayo (now known as Bulawayo).

Les organismes habilités doivent également faire preuve de discernement lorsqu'ils nouent des relations commerciales, quelles qu'elles soient, avec des sociétés dont le capital est en quasi-totalité constitué d'actions non enregistrées.
Authorized institutions must also exercise particular prudence when establishing any relationship with companies whose capital is made up mostly of unregistered stock.

1° Les sociétés privées dont le capital appartient intégralement aux personnes physiques et morales privées:
1. Private companies whose capital belongs entirely to physical persons and private legal entities:

À la fin de 2005, 81 fonds de prêts, dotés d'un capital de 558,2 millions de zlotys et 60 fonds de crédit dont le capital s'élevait à 288 millions de zlotys étaient opérationnels.
In the late 2005, 81 loan funds operated, with the capital of PLN 558.2 million and 60 credit funds, whose capital amounted to PLN 288 million.

Bien qu'il soit plus proche de Bimbilla, il fait partie du district de Nanumba du Sud nouvellement formé dont la capitale est Wulensi.
Though closer to Bimbilla, Kukuo falls within the administrative boundary of the newly formed District of South Nanumba whose capital is Wulensi.

Ce décret détermine également les modalités de la répartition du capital pour les sociétés dont le capital excède une somme déterminée.
Such decree shall also determine modalities for capital distribution in the case of companies whose capital exceeds a given sum.