Translation for "dont la puissance est" to english

Dont la puissance est

• whose power is

Translation examples

whose power is

1c. "Moteur de rechange", un moteur usagé et révisé qui est destiné à remplacer un moteur actuellement en fonctionnement, qui est du même type que le moteur à remplacer (moteur en ligne, moteur en V), qui a le même nombre de cylindres et dont la puissance utile et la vitesse de rotation ne diffèrent pas de plus de 10 % de la puissance utile et de la vitesse de rotation du moteur à remplacer;
1c. "exchange engine" means a used, overhauled engine which is intended to replace a currently operational engine and which is of the same design (in-line engine, V-engine) as the engine to be replaced, which has the same number of cylinders and whose power output and speed do not differ by more than 10% from the power output and speed of the engine to be replaced;

Elle peut également apparaître comme un vecteur essentiel du changement dont la puissance peut être mise à profit pour venir à bout des résistances et encourager l'évolution des mentalités, attitudes et comportements.
It can also be looked upon as an important vehicle for change, one whose power can be mobilized to wear down resistance and encourage the emergence of new mindsets, attitudes and ways of behaving."74

En effet, les sociétés transnationales, de par leur nombre, constituent aujourd'hui une force économique et politique dont la puissance ne cesse de croître.
Transnational corporations, by their number, now constituted an economic and political force whose power was steadily increasing.

Ils engendrent des profits colossaux pour les sociétés transnationales, dont la puissance et l'influence les rendent très difficiles à contrôler, mais aussi pour les pays dans lesquels ces sociétés ont leur siège et pour les élites économiques locales.
They produced tremendous profits not only for corporations, whose power and influence made them very difficult to control, but also for the home countries of those corporations and for local business elites.