Translation for "dont la moyenne est" to english

Dont la moyenne est

• whose average is
• with the average

Translation examples

whose average is

Les bourses d'étude sont offertes aux filles dans les mêmes conditions qu'aux garçons (attribution d'une bourse à tout élève du secondaire dont la moyenne est supérieure ou égale à 10/20).
Scholarships are offered to girls under the same conditions as to boys (scholarships are awarded to any secondary-school student whose average grade is equal to, or above 10/20).

Cette disparité se retrouve également entre habitants des zones métropolitaines qui, en 2004, étaient parvenus à une moyenne de huit années de scolarité et habitants des zones rurales, dont cette moyenne s'établissait à quatre années, qui correspondent au premier cycle de l'enseignement de base (voir tableau 49 en annexe).
This disparity exists also between residents of metropolitan areas, who in 2004 had already reached the average of 8 years of schooling, and residents of rural areas, whose average schooling was 4 years, which corresponds only to the first stage of fundamental education (Annexes, Table 49).

with the average

Les ressources supplémentaires demandées sont dues à l'augmentation des effectifs dont la moyenne mensuelle sur l'ensemble de l'année s'élève à 1 537 personnes contre 856 en 2009/10.
187. The increased requirements are due to increased numbers of staff, with an average of 1,537 personnel across the year as compared with the average of 856 planned for 2009/10.

Effectif moyen de 4 827 militaires, dont une moyenne de 66 officiers d'état-major
Average strength of 4,827 military personnel, including an average of 66 staff officers