Translation for "dont la gravité" to english

Dont la gravité

• whose gravity

Translation examples

whose gravity

Nous regrettons que le débat, dont la gravité ne vous a pas échappé, n'ait guère semblé avoir facilité nos travaux de ce jour.
We regret that the discussion, whose gravity you appreciated, did not seem to have facilitated our work today.

Nous ne pouvons nous bercer d'illusions et prétendre qu'il existe un seul pays de la planète qui soit à l'abri des risques et périls de ce fléau pernicieux qui menace l'humanité dans son ensemble et dont la gravité empire d'une année à l'autre.
We cannot claim or delude ourselves that there is one single country on this planet that could consider itself to be immune to the pernicious evils of drugs that endanger mankind as a whole and whose gravity is exacerbated from one year to the next.

En sont également exclues certaines infractions considérées comme graves même si elles sont punies de moins de six mois d'emprisonnement, telles que la corruption, et des infractions dont la gravité dépend de l'âge de la victime comme les infractions commises contre les mineurs.
Likewise, punitive damages may not be offered as an alternative to prison terms of less than six months, for certain serious offences. Such offences include bribery and offences whose gravity depends on the status of the victim such as offences against minors.

Les attaques terroristes du 11 septembre 2001, dont la gravité ne connaît pas de précédent, ont, entre autres, changé notre perception du monde.
Among other things, the terrorist attacks of 11 September 2001, for whose gravity no precedent exists, changed our perception of the world.