Translation for "dont la durée de" to english

Dont la durée de

• whose duration of
• the duration of

Translation examples

whose duration of

b) Pour des tâches dont la durée est incertaine ou dont le calendrier d'exécution ne peut être précisément déterminé au préalable;
(b) For assignments whose duration is uncertain, or whose timing is not clearly identifiable in advance;

Les fenêtres valides sont les fenêtres dont la durée n'excède pas la durée maximale calculée à partir de:
The valid windows shall be the windows whose duration does not exceed the maximum duration calculated from:

Sur les six projets dont la durée a été prolongée, un a été prolongé de deux ans, un de six mois et quatre d'un an.
Of the six projects whose duration had been extended, one had been extended for two years, one for six months, and four for one year.

Un <<migrant qui retourne dans son pays d'origine>> est une personne dont le lieu de résidence actuel est le même que le lieu de sa naissance, mais dont la durée de résidence est inférieure à son âge.
A `return migrant' is a person whose current place of residence is the same as the place of birth, but whose duration of residence is less than his/her age.

E. Autres catégories utiles pour mesurer les migrations internationales mais dont la durée de séjour dans le pays d'accueil est mal définie
Other categories relevant for the measurement of international migration but encompassing persons whose duration of stay in the receiving country is uncertain

Si un fonctionnaire se porte candidat à une mission dont la durée dépasse celle de son engagement de courte durée, il est tenu de faire annuler son visa et de se faire accompagner de sa famille.
If a staff member applies for a mission assignment whose duration is longer than their short-term contract, they have to surrender their visa and take their family with them.

Ce bureau, dont la durée initiale serait de un an, serait dirigé par un représentant du Secrétaire général de classe D-2.
This Office, whose duration will initially be for one year, will be headed by a Representative of the Secretary-General at the D-2 level.