Translation for "dont l'identité est" to english

Dont l'identité est

• whose identity is

Translation examples

whose identity is

Elles ont également blessé une personne dont une personne dont l'identité n'est pas connue;
They also wounded a person whose identity is unknown.

Les proches de personnes perdues peuvent y consulter les photos de ceux dont l'identité n'est pas connue à la colonie.
Family members of missing persons may search the photos of residents whose identity is unknown.

Le bourreau, dont l'identité ne doit pas être révélée au public, est désigné par le directeur de la prison.
The executioner, whose identity shall not be revealed to the public, shall be chosen by the prison warden.

Il faut faciliter la recherche et l'identification des personnes dont l'identité a été supprimée ou altérée.
The tracing and identification of any persons whose identity has been deleted or altered must be facilitated.

le fait qu'une information provient d'une partie dont l'identité peut être vérifiée;
The property that an information is coming from a party whose identity can be verified;

b) Le droit d'interroger des témoins dont l'identité est protégée est établi;
(b) The right to question witnesses whose identity is protected is established;

Conditions requises pour le placement en rétention et durée de la rétention provisoire des personnes dont l'identité doit être vérifiée
Threshold for detention and duration of provisional internment of persons whose identity is being verified

Restent à rapatrier 6 247 personnes dont l'identité a déjà été vérifiée.
There remain some 6247 persons to be repatriated whose identities have already been verified.

sera chargée de "prendre toutes les mesures nécessaires pour identifier les enfants dont l'identité est incertaine".
responsible "for taking all necessary steps to identify children whose identity is in doubt".

Trois opérations ont été imputées à d'autres groupes, dont l'identité n'a toutefois pas été confirmée.
Three operations were attributed to other groups whose identity, however, was not confirmed.

Six coups pour quelqu'un dont l'identité est secrète.
Six shots at someone whose identity is top-secret.

La voiture roulait vers le sud sur la 7 e et la place Mount Vernon... quand la bombe a explosé, tuant sur le coup le chauffeur... dont l'identité est inconnue à ce stade.
According to reports, the car was traveling south on Seventh and Mount Vernon Square... when the bomb detonated, killing the driver instantly... whose identity is unknown at this point.

Quelqu'un dont l'identité n'est pas encore connue, oui.
Someone whose identity is unknown, yes.

M. Donaldson organise une fête, avec un invité d'honneur dont l'identité est gardée secrète même de moi.
Mr Donaldson's having a garden party, with a special guest of honour, whose identity is being kept secret even from me.

Dont l'identité est dans le dossier qui est scellé.
Whose identity is redacted in the file, which is sealed.