Translation for "dont l'exploitation" to english

Dont l'exploitation

• whose exploitation

Translation examples

whose exploitation

Il est évident que l'inaptitude des gouvernements à appliquer les dispositions de la Déclaration universelle des droits de l'homme intéressant les immigrants internationaux rend ces derniers vulnérables en tant que sujets des droits de l'homme et profite à ceux qui ont intérêt à voir se perpétuer les flux migratoires d'étrangers ayant des droits minimum ou nuls, dont l'exploitation va de pair avec l'impuissance.
It is obvious that the inability of governments to enforce the Universal Declaration of Human Rights as its standards apply to international immigrants, renders them vulnerable as subjects of human rights and benefits those who are interested in the maintenance of migratory inflows of foreigners with zero or minimum rights, whose exploitation is concomitant to their powerlessness.

L'Office européen des brevets, par exemple, interprète l'article 53 a) de la Convention sur le brevet européen, qui interdit la délivrance de brevets pour des inventions qui seraient contraires à "l'ordre public ou aux bonnes mœurs", comme excluant uniquement les inventions dont l'exploitation apparaîtrait "Détestable pour l'immense majorité du public" ou serait en contradiction avec "l'ensemble des normes reconnues".
The European Patent Office, for example, interprets Article 53 (a) of the European Patent Convention, which prohibits the grant of patents which would be contrary to "ordre public or morality," as only excluding patents whose exploitation would be "abhorrent to the overwhelming majority of the public" or a contravention of the "totality of accepted norms."