Similar context phrases
Translation examples
Son toucher me tente, goûter la chair de ma chair dont il est fait.
His touch tempts me to taste flesh of my flesh from which he is made.
Je ne suis pas avocat, mais je penserais à minima qu'un accusé doit aller à la barre pour renier le crime dont il est accusé.
Well, I'm not an attorney, but I would think at a minimum, a defendant need take the stand to deny the crime for which he is charged.
... pour un des innombrables crimes dont il est accusé.
...in one of the countless cases in which he is involved.
L'arme que Mr Pope a apportée au champ de tir était celui qu'il avait faite, avec ses propres critères, dont il est responsable.
The gun Mr. Pope brought to the firing range was the one he made, with his own tweaks, for which he is responsible.
Non, je suis son avocat, le conseiller juridique de l'entreprise dont il est actionnaire majoritaire.
No, I'm the counsel for the corporation of which he is the main stockholder.
Il ne tolèrera jamais que votre soldatesque vienne perturber la quiétude de cette communauté dont il s'est érigé en protecteur.
He won't allow your soldiery to enter and disturb the quiet of the communion of which he is patron. - So we'll leave Jean Valjean a free man.
Votre Honneur, mon client est accusé de fraude volontaire, un crime dont il est innocent.
Your Honour, my client has been convicted of fraud in the first degree. A crime of which he is innocent.
Donc, tu seras le connard qui va s'accuser du crime dont il est accusé pour l'innocenter.
So, you, the asshole, will confess to the crime of which he is accused, so as to free the innocent man.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test