Translation for "dont ceux de sont" to english

Dont ceux de sont

• whose ones are
• which are those of

Translation examples

which are those of

77. En 1994, 22 policiers ont été révoqués, deux d'entre eux pour participation à des brutalités (contre 18 révocations pour le même motif en 1993); 13 autres ont été révoqués pour "inaptitude", dont ceux qui étaient impliqués dans des incidents répétés de recours illicite à la force (en 1993, la police ayant pris des mesures particulières pour éliminer les employés les plus problématiques, 30 policiers ont été révoqués pour inaptitude).
77. In 1994, 22 police officers were dismissed from the force, 2 of whom as a result of their involvement in violent offences (down from 18 dismissals as a result of violent offences in 1993); 13 others were dismissed for "unsuitability", which includes those who were involved in repeated incidents of unlawful use of force (in 1993, as a result of a special effort by the Police to remove the most problematic employees, 30 officers were dismissed for unsuitability).

23. Le chapitre III de la loi fondamentale de l'État pourvoit aux droits et obligations publics, dont ceux qui relèvent indirectement de la Convention relative aux droits de l'enfant, de la manière suivante :
23. Chapter III of the Basic Law of the State provides for public rights and obligations, which include those relating indirectly to the Convention on the Rights of the Child, as follows:

Un plan biennal pour l'informatique a été défini en fonction des besoins constatés, dont ceux qui concernent trois grands projets de développement, sous réserve que les fonds voulus soient obtenus.
A biennial IT plan was drafted on the basis of existing needs of the Unit, which include those related to three major development projects subject to funding.