Translation for "dont beaucoup était" to english

Dont beaucoup était

• which was
• many were

Translation examples

many were

Parmi ces derniers, figuraient quelque 400 000 Palestiniens dont beaucoup vivaient au Koweït depuis longtemps.
Included in the latter figure were approximately 400,000 Palestinians. Many were long-term residents in Kuwait.

62. Durant le conflit armé, des groupes armés ont recruté de force des milliers de femmes et de filles comme porteuses, cuisinières, etc., dont beaucoup étaient également soumises à l'exploitation sexuelle ou violées.
62. In the course of armed conflict, armed groups forcefully recruited thousands of women and girls as porters, cooks, etc. and many were also sexually exploited or raped.

L'attaque a fait de nombreux blessés (une quarantaine), dont beaucoup ont été admis à l'hôpital Kamal Idwan.
A large number, around 40, suffered injuries. Many were taken to the Kamal Idwan hospital for treatment.

Les divers traitements infligés à de nombreux civils palestiniens - dont beaucoup ont même été tués en essayant de se rendre, les détentions de masse et les autres crimes - illustrent la brutalité des actions d'Israël.
The treatment of many Palestinian civilians in various ways -- many were even killed while trying to surrender, mass detentions and further crimes -- underscored the vicious nature of Israel's actions.

M. Karim Kazhymkanovich Massimov, Premier ministre du Kazakhstan, a relevé que les changements climatiques étaient l'une des principales difficultés qui se posaient à tous les pays, dont beaucoup étaient en train de revoir leurs politiques de développement traditionnelles.
H.E. Mr. Karim Kazhymkanovich Massimov, Prime Minister of Kazakhstan, pointed out that climate change was one of the most significant challenges for all countries, and that many were revising traditional development policies.

En violation de la Convention relative aux droits de l'enfant, l'armée israélienne a arrêté, en 2003, environ 550 enfants palestiniens accusés pour la plupart de jets de pierres, les soumettant à des peines et à des traitements inhumains et dégradants dont beaucoup gardent des séquelles.
In contravention of the Convention on the Rights of the Child, the Israeli forces had arrested some 550 Palestinian children, most of them accused of stone-throwing, in 2003. They had been subjected to inhumane and degrading treatment and punishment and many were suffering as a consequence of those experiences.